1 00:00:17,150 --> 00:00:21,917 إنجلترا - مارس 1943 2 00:00:23,423 --> 00:00:26,324 الجيش الأمريكي حصة 4 3 00:00:27,427 --> 00:00:29,827 جيد جدًا. الجميع ينزلون الدرج. 4 00:00:30,096 --> 00:00:32,121 دعنا نذهب. دعنا نذهب. بسرعة. 5 00:00:35,268 --> 00:00:37,133 اثنان، ثلاثة، أربعة. 6 00:00:39,239 --> 00:00:41,707 حروب هاري فريج السرية - اثنان، ثلاثة، أربعة. 7 00:00:46,112 --> 00:00:48,137 اثنان، ثلاثة، أربعة. 8 00:02:47,300 --> 00:02:50,064 أيها الملازم، لقد هرب فريج مرة أخرى! 9 00:02:50,737 --> 00:02:53,228 تونس - أبريل 1943 10 00:02:57,710 --> 00:03:00,702 حمام تركي 11 00:03:02,549 --> 00:03:06,178 كم هو رائع. هذا ملكي أول حمام منذ طبرق. 12 00:03:06,252 --> 00:03:08,388 من الأفضل الاستمتاع بها. عندي معلومات... 13 00:03:08,388 --> 00:03:10,223 أننا لن نبقى هنا لفترة طويلة. 14 00:03:10,223 --> 00:03:12,892 دعونا نستمر، أليس كذلك؟ لقد سمعت خلاف ذلك. 15 00:03:12,892 --> 00:03:15,595 -يجب أن نبقى. -لا. 16 00:03:15,595 --> 00:03:20,567 من الواضح أنني سمعت أحدهم يقول أن الإيطاليين يتراجعون. 17 00:03:20,567 --> 00:03:22,035 لا، لا، لا. 18 00:03:22,035 --> 00:03:27,029 آسف، ولكن أنا أفهم الذي من شأنه أن يدلي ببيان. 19 00:03:27,240 --> 00:03:30,043 لا شيء من هذا القبيل. أنت لم تفهم تحديد المواقع الاستراتيجية. 20 00:03:30,043 --> 00:03:31,340 هنا. 21 00:03:31,844 --> 00:03:34,080 القوات الرئيسية في المركز. 22 00:03:34,080 --> 00:03:36,749 الجيش الأمريكي وتغطيها المدفعية البريطانية. 23 00:03:36,749 --> 00:03:39,686 قريتنا هنا في القطاع ز 24 00:03:39,686 --> 00:03:42,455 وعلى ما أفهمه العدو هنا. 25 00:03:42,455 --> 00:03:46,159 لا، لا، لا. آسف، لكني أعتقد أن العدو هنا. 26 00:03:46,159 --> 00:03:49,095 مما سمعته، وهو بالطبع هنا. 27 00:03:49,095 --> 00:03:52,098 كلهم مخطئون. العدو هنا. 28 00:03:52,098 --> 00:03:54,267 لا، لا، لا. 29 00:03:54,267 --> 00:03:56,758 أيها السادة. يا سادة؟ 30 00:03:57,237 --> 00:04:00,798 يؤسفني أن أخبرك بهذا، لكنهم جميعا مخطئون. 31 00:04:01,774 --> 00:04:03,105 إنه هنا. 32 00:04:08,081 --> 00:04:12,040 ومن واجبي أن أعلن بأنكم أسرى حرب. 33 00:04:12,652 --> 00:04:17,919 يرجى ذكر اسمك ورتبتك. 34 00:04:21,995 --> 00:04:23,690 الآن. 35 00:04:25,565 --> 00:04:28,659 روسكو جي بينيباكر، عميد جنرال. 36 00:04:30,336 --> 00:04:33,965 أندريه روشامبو، عميد. 37 00:04:34,907 --> 00:04:38,638 أدريان سميث كوكس روبرتس، العميد. 38 00:04:40,446 --> 00:04:43,904 نيوتن دبليو أرمسترونج، عميد جنرال. 39 00:04:45,184 --> 00:04:49,951 فرانسيس باكستروم مايهيو, عميد البطارية العسكرية المضادة. 40 00:04:50,089 --> 00:04:51,758 مدير المركبات القتالية... 41 00:04:51,758 --> 00:04:56,058 والمفتش العام للمدفعية من قوات التدخل السريع البريطانية. 42 00:04:57,664 --> 00:05:00,690 كلهم جنرالات، أليس كذلك؟ 43 00:05:06,005 --> 00:05:08,496 شمال إيطاليا - مايو 1943 44 00:05:36,402 --> 00:05:38,563 هذا صحيح. 45 00:05:41,808 --> 00:05:45,345 أيها السادة، مرحبا بكم إلى قلعة مونتيفيوري. 46 00:05:45,345 --> 00:05:48,246 أنا العقيد إنريكو فيروتشي. 47 00:05:49,382 --> 00:05:52,719 كما يمكنك أن تتخيل، روما لم تكن مستعدة... 48 00:05:52,719 --> 00:05:56,923 لاستيعاب خمسة ضباط بهذه المرتبة العالية. 49 00:05:56,923 --> 00:06:01,627 لذلك كنت شخصيا المسؤول، من القيادة العليا طبعا.. 50 00:06:01,627 --> 00:06:06,466 لضمان الراحة والعافية لكم جميعا.. 51 00:06:06,466 --> 00:06:09,702 كما هو محدد في البنود من اتفاقية جنيف. 52 00:06:09,702 --> 00:06:12,330 الآن سأقدم لك فريقنا. 53 00:06:12,505 --> 00:06:15,497 هذا هو الملازم الثاني كارلو روسانو. 54 00:06:17,343 --> 00:06:21,681 اسمح لي بالتعبير المتعة التي أشعر بها... 55 00:06:21,681 --> 00:06:25,752 عندما قدم... 56 00:06:25,752 --> 00:06:30,923 - أناس على مثل هذه القيمة والمكانة العالية. -روسانو... 57 00:06:30,923 --> 00:06:33,159 -وأيضاً... -شكرًا لك أيها الملازم. 58 00:06:33,159 --> 00:06:37,721 جيد جدًا. روسانو هو دراسة اللغة الإنجليزية بجد. 59 00:06:37,930 --> 00:06:42,629 كافٍ. ضابطنا المتفوق، الرقيب برناردو بوزالو. 60 00:06:43,403 --> 00:06:45,963 الرقيب مرن للغاية. 61 00:06:46,239 --> 00:06:52,078 يمكننا أن نقول أن اتصالك مع السوق السوداء المحلية "منتجة" للغاية. 62 00:06:52,078 --> 00:06:56,182 -سيدي أقسم... - بوزالو، عليك أن تتوقف عن الشتائم. 63 00:06:56,182 --> 00:06:58,351 في أحد هذه الأيام، سوف يسقط البرق على رأسك. 64 00:06:58,351 --> 00:06:59,986 -لكن... -ولكن لا شيء. 65 00:06:59,986 --> 00:07:02,321 هؤلاء الجنود سوف حارسك. 66 00:07:02,321 --> 00:07:05,347 لكنهم سيكونون كذلك النوادل والرسل. 67 00:07:05,558 --> 00:07:08,857 الآن بخصوص هذه هي مؤهلاتي... 68 00:07:09,061 --> 00:07:12,895 كنت مديرا من فندق ريتز اكسلسيور... 69 00:07:13,199 --> 00:07:16,259 في جنوة لمدة تسع سنوات. 70 00:07:16,436 --> 00:07:18,199 هل هو حقا؟ 71 00:07:20,139 --> 00:07:21,470 نعم، الكونتيسة. 72 00:07:33,920 --> 00:07:36,355 أيها السادة، سأقدم لكم مضيفتك. 73 00:07:36,355 --> 00:07:39,058 -هذه الكونتيسة دي مونتيفيوري. -سادتي. 74 00:07:39,058 --> 00:07:42,395 فتحت لها الأبواب منزل رائع بسبب الحرب. 75 00:07:42,395 --> 00:07:45,264 لو سمحت. مرحبا بكم جميعا هنا. 76 00:07:45,264 --> 00:07:47,789 -صباح الخير أيها السادة. -الكونتيسة... 77 00:07:54,173 --> 00:07:56,107 يا لها من فتاة ساحرة. 78 00:07:56,943 --> 00:08:01,277 الكونتيسة ستبقى في ذلك المنزل هناك. 79 00:08:01,481 --> 00:08:03,949 أراهن أنها متزوجة. 80 00:08:04,283 --> 00:08:08,777 لقد قُتل الكونت منذ سبعة أشهر، وفي شمال أفريقيا على يد الإنجليز. 81 00:08:09,822 --> 00:08:13,121 -أنا آسف حقا لذلك. - بهذه الطريقة أيها السادة. 82 00:08:14,227 --> 00:08:17,663 الفضول: تم بناء القلعة عام 1311. 83 00:08:17,897 --> 00:08:22,095 وفي عام 1614 اشتعلت فيها النيران. 84 00:08:22,235 --> 00:08:25,534 وأعيد بناؤها عام 1724. 85 00:08:26,472 --> 00:08:27,905 بهذه الطريقة من فضلك. 86 00:08:28,207 --> 00:08:32,311 أعرف أن فكرة الهروب لقد عبرت بالفعل عقلك. 87 00:08:32,311 --> 00:08:34,714 لا تحرج. هذا أمر طبيعي. 88 00:08:34,714 --> 00:08:38,117 لكن يجب أن أحذرك: القلعة حصن. 89 00:08:38,117 --> 00:08:41,143 الجدران سميكة وعالية ومراقبة بشكل جيد للغاية. 90 00:08:41,320 --> 00:08:46,158 علاوة على ذلك، فهو محاصر بالكامل بالأسلاك الشائكة. 91 00:08:46,158 --> 00:08:49,025 ورجالي مسموح لهم بإطلاق النار. 92 00:08:49,395 --> 00:08:52,131 لا يوجد شيء غير عادي في هذا، ولكن يمكن أن يحدث. 93 00:08:52,131 --> 00:08:57,467 اقتراحي هو: الاسترخاء والاستمتاع الراحة والجمال الذي يحيط بهم. 94 00:08:57,803 --> 00:09:02,172 افهموا أيها السادة أنه ليس من الممكن الهروب من هنا. 95 00:09:04,710 --> 00:09:07,914 سوف يأتي Pennypacker بأقصى سرعة... 96 00:09:07,914 --> 00:09:11,543 حتى تقوم بتدمير الحاجز، في هذه المرحلة. 97 00:09:11,984 --> 00:09:14,820 -المهمة أنجزت. -من قال لك... 98 00:09:14,820 --> 00:09:18,424 - هل أنت رئيس هذه العملية؟ -شخص ما يجب أن يكون. 99 00:09:18,424 --> 00:09:23,191 -بالتأكيد. ولكن لماذا أنت؟ -لدينا نفس براءة الاختراع. 100 00:09:23,496 --> 00:09:26,632 ثم يجب أن تقرر لمدة الخدمة. 101 00:09:26,632 --> 00:09:30,503 -من هو الأكبر؟ -أعتقد أنه أنا. 102 00:09:30,503 --> 00:09:34,564 -ليس في جيشي. -عذرا أيها السادة. لكن... 103 00:09:35,141 --> 00:09:38,444 لم يكن هناك أبدا حالة غير عادية مثل هذا.. 104 00:09:38,444 --> 00:09:40,646 طوال التاريخ العسكري. 105 00:09:40,646 --> 00:09:43,706 وهي وحدة مركبة العميد فقط. 106 00:09:43,849 --> 00:09:49,048 وليس لدينا بديل آخر إلا إذا قمنا بإنشاء لجنة. 107 00:09:49,722 --> 00:09:53,419 -فكرة عظيمة. -جيد جدًا يا روسكو. 108 00:09:53,793 --> 00:09:56,495 دعونا نصوت على خطة الهروب ارمسترونج؟ 109 00:09:56,495 --> 00:09:58,053 لماذا هم؟ 110 00:09:58,364 --> 00:10:02,892 ضد؟ تم رفض الخطة. أيها السادة، لدي فكرة. 111 00:10:07,807 --> 00:10:10,970 لندن - أغسطس 1943 112 00:10:12,345 --> 00:10:14,313 اللواء ه.برينتيس مدير العلاقات العامة 113 00:10:14,513 --> 00:10:17,812 أحد عشر أسبوعا، أيها السادة. ماذا ينتظرون؟ 114 00:10:18,217 --> 00:10:21,380 أحد عشر أسبوعا. نعم. 115 00:10:21,988 --> 00:10:25,224 هذا هو الوقت المناسب أن جنرالاتنا الخمسة... 116 00:10:25,224 --> 00:10:28,494 "مستضافة" في هذا النادي الريفي الإيطالي. 117 00:10:28,494 --> 00:10:30,086 أحد عشر أسبوعا. 118 00:10:30,363 --> 00:10:35,027 علينا أن نفعل شيء بسرعة. 119 00:10:36,135 --> 00:10:39,662 عرفوا أنهم بدأوا تأليف الأغاني حول هذا الموضوع؟ 120 00:10:40,139 --> 00:10:41,367 نعم. 121 00:10:42,808 --> 00:10:45,709 -كابتن ستانلي، حان دورك. -بالطبع. 122 00:10:48,781 --> 00:10:53,514 -لماذا نتقاتل؟ -إقرأ فقط يا كابتن. شكرًا. 123 00:10:55,788 --> 00:10:57,890 "لماذا نتقاتل؟ 124 00:10:57,890 --> 00:10:59,517 لماذا نقاتل؟ 125 00:10:59,659 --> 00:11:01,559 لماذا نقاتل؟ 126 00:11:01,661 --> 00:11:04,255 إذا كان خمسة جنرالات هم خارج الحرب. 127 00:11:05,865 --> 00:11:09,198 خذني للأسفل، ضعني أرضًا وافعل ذلك مرة أخرى." 128 00:11:09,435 --> 00:11:11,369 شكرًا. وثم؟ 129 00:11:14,306 --> 00:11:18,310 هل تعلم أن هذه الأغنية إنها واحدة من العشرة الأكثر لعبًا ... 130 00:11:18,310 --> 00:11:20,801 في معسكرات الاعتقال، في ألمانيا؟ 131 00:11:20,946 --> 00:11:26,350 هذا صحيح أيها السادة. لذلك سألت لإرسال متخصص. 132 00:11:26,786 --> 00:11:31,655 شخص يعرف ماذا يفعل وكيفية التعامل مع هذه الحالة. 133 00:11:32,224 --> 00:11:36,888 من هو رجلنا؟ أيها العقيد، أعطني المظروف. 134 00:11:38,397 --> 00:11:39,591 شكرًا. 135 00:11:47,239 --> 00:11:50,174 هاري ر. فريج. 136 00:11:50,976 --> 00:11:54,146 لقد أتى هاري فريج إلى هنا، المرة الأولى في فبراير 1942. 137 00:11:54,146 --> 00:11:56,482 حصلت على 60 يوما للمخالفة والدا الضابط. 138 00:11:56,482 --> 00:12:00,748 - أطلق سراحه بعد ستة أشهر. -لكن ألم تكن 60 يومًا فقط؟ 139 00:12:01,287 --> 00:12:04,290 - هرب سبع مرات. -جيد جدًا. 140 00:12:04,290 --> 00:12:07,393 -ماذا قلت؟ -لا شئ. يكمل. 141 00:12:07,393 --> 00:12:10,796 عاد قبل اسبوعين وحصل 60 يومًا أخرى لاتهام كبير... 142 00:12:10,796 --> 00:12:12,965 - ليتصرف مثل الجنرال أرنولد. -من؟ 143 00:12:12,965 --> 00:12:15,866 -بنديكت. -من؟ نعم هو. 144 00:12:16,068 --> 00:12:19,105 وأطلق سراحه بعد سبعة أشهر وهرب ثلاث مرات. 145 00:12:19,105 --> 00:12:21,198 ثلاثة فقط؟ إنه يفقد لمسته. 146 00:12:21,774 --> 00:12:24,910 الآن سيكون هنا لمدة 90 يومًا للقيام بحركات فاحشة.. 147 00:12:24,910 --> 00:12:26,537 لرتبة مقدم. 148 00:12:27,780 --> 00:12:29,247 انه مجنون. 149 00:12:31,684 --> 00:12:34,380 -التسريبات؟ -ثمانية. 150 00:12:34,954 --> 00:12:36,819 الآن نعم. 151 00:12:37,623 --> 00:12:39,284 إنه هنا يا سيدي. 152 00:12:42,061 --> 00:12:43,528 العقيد؟ 153 00:12:45,731 --> 00:12:47,494 هرب فريج مرة أخرى. 154 00:13:03,516 --> 00:13:04,949 كم هو عظيم. 155 00:13:05,918 --> 00:13:10,150 ولكن كم هو عظيم. اسرع. لدي موعد في الساعة 3 بعد الظهر. 156 00:13:14,493 --> 00:13:17,792 هل يمكنك أن تغلق؟ أو أبدا وسوف أكون قادرا على الكشف عن هذه الصور. 157 00:13:23,068 --> 00:13:25,662 - هنا الجندي فريج، سيدي. -شكرا، كلايد. 158 00:13:29,375 --> 00:13:30,706 فريج؟ 159 00:13:31,410 --> 00:13:36,814 -ادخل يا بني. اجلس هنا. -سأبقى هنا يا سيدي. 160 00:13:37,950 --> 00:13:40,886 -كل خير. إنه هاري، أليس كذلك؟ -هذا صحيح يا سيدي. 161 00:13:40,886 --> 00:13:43,889 -هل يمكنني أن أدعوك هاري؟ -يمكنك يا سيدي. 162 00:13:43,889 --> 00:13:47,086 -خذ سيجارًا. -أنا لا أدخن. 163 00:13:47,560 --> 00:13:50,461 لا النيكوتين. فتى جيد. 164 00:13:51,497 --> 00:13:55,490 -هاري هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟ -ما هو السؤال يا سيدي. 165 00:13:55,835 --> 00:14:00,829 عند التحقق من التاريخ الخاص بك، رأيت ذلك - لا يحب رؤسائه كثيرًا. 166 00:14:01,707 --> 00:14:03,607 هل يمكنك أن تخبرني لماذا؟ 167 00:14:09,515 --> 00:14:13,118 هاري، هل يمكنك أن تفتح لي. 168 00:14:13,118 --> 00:14:15,450 هذا غير رسمي. 169 00:14:15,521 --> 00:14:21,323 ربما يعجبك هذا، لكن... 170 00:14:21,560 --> 00:14:24,222 انها ليست بالنسبة لي. 171 00:14:29,568 --> 00:14:32,628 -هل الأمر بهذا السوء؟ - إنه أمر فظيع. 172 00:14:32,938 --> 00:14:35,270 سيئة حقا. 173 00:14:36,909 --> 00:14:42,214 -هاري، الجميع يبدأ من الأسفل. -ولكن لا أحد يبقى هناك. 174 00:14:42,214 --> 00:14:45,149 لقد كنت جنديا لفترة طويلة. 175 00:14:45,451 --> 00:14:48,854 كم مضى من الوقت يا هاري؟ حوالي عامين؟ 176 00:14:48,854 --> 00:14:52,847 منذ ولادتي. عمري ثلاثون عاما. 177 00:14:54,460 --> 00:14:58,419 في هذه الحالة، على ما أعتقد يمكننا أن نجعل استثناء. 178 00:15:00,399 --> 00:15:01,500 جيد... 179 00:15:01,500 --> 00:15:05,300 هاري، ماذا لو أخبرتك من سيتم ترقيته؟ 180 00:15:06,972 --> 00:15:09,964 الكابتن ستانلي, قم بالتكريم من فضلك. 181 00:15:11,110 --> 00:15:13,712 هل أنت متأكد أنك تريد الاستمرار في هذا؟ 182 00:15:13,712 --> 00:15:15,612 التكريم يا كابتن 183 00:15:16,815 --> 00:15:19,306 جيد جدًا. انتبه أيها الجندي. 184 00:15:25,057 --> 00:15:26,524 حاسة. 185 00:15:29,528 --> 00:15:33,832 ""الجندي هاري راندولف فريج، رقم التسجيل 32843478... 186 00:15:33,832 --> 00:15:37,703 من الآن فصاعدا، تم التصريح بذلك ارتداء الشارات... 187 00:15:37,703 --> 00:15:39,568 وتخدم بمرتبة... 188 00:15:40,973 --> 00:15:43,874 قسم عام من جيش الولايات المتحدة." 189 00:15:44,476 --> 00:15:48,310 لقد تمت ترقيتك يا هاري إلى القسم العام. 190 00:15:51,317 --> 00:15:54,218 -جنرال ماذا؟ -من الانقسام! 191 00:15:58,891 --> 00:16:02,895 لقد كانت ترقية كبيرة. وبراءات الاختراع الأخرى قبل هذه... 192 00:16:02,895 --> 00:16:05,887 مثل العريف، المقدم؟ 193 00:16:07,599 --> 00:16:10,796 كابتن، ضع الشارات عليه. 194 00:16:12,905 --> 00:16:16,575 عموماً، ممنوع لبس الشارات في زي الجندي. 195 00:16:16,575 --> 00:16:19,305 كيف تعرف ذلك؟ لم يحاول أحد من أي وقت مضى. 196 00:16:19,545 --> 00:16:22,014 لا يزال بإمكانك العودة، أيها الجنرال. 197 00:16:22,014 --> 00:16:26,585 ولكن إذا وضعت على الشارات، سيكون جنرالًا حقيقيًا. 198 00:16:26,585 --> 00:16:30,487 -هذا صحيح. الشارات. -الجنرال الحقيقي! 199 00:16:31,824 --> 00:16:34,224 أنظر إليه. مجرد إلقاء نظرة. 200 00:16:36,328 --> 00:16:39,263 إنه لا يبدو حتى كجندي. 201 00:16:42,001 --> 00:16:45,869 الشارات، سيدني. لو سمحت. 202 00:16:59,018 --> 00:17:00,280 مستعد. 203 00:17:01,487 --> 00:17:04,857 ثم سوف نقدم لك زي جديد. 204 00:17:04,857 --> 00:17:06,892 كابتن، هل يمكنك أن تعذرنا؟ 205 00:17:06,892 --> 00:17:10,329 هاري وأنا يجب أن نتحدث وخاصة في بعض المواضيع 206 00:17:10,329 --> 00:17:12,524 الحديث عن الجنرالات. 207 00:17:21,573 --> 00:17:25,134 -ما رأيك في الشارات؟ -إنها ثقيلة يا سيدي. 208 00:17:25,778 --> 00:17:28,781 لا هاري. لا حاجة اتصل بي "سيدي". 209 00:17:28,781 --> 00:17:32,717 لدي شارة واحدة فقط. ثم يجب أن أدعوك "سيدي". 210 00:17:32,951 --> 00:17:38,150 لكن بيننا نحن الجنرالات، يمكننا أن ننادي بعضنا البعض بالاسم. 211 00:17:39,291 --> 00:17:43,295 -اسمي هوميروس. -كيف حالك يا هومر؟ 212 00:17:43,295 --> 00:17:44,523 أهلاً. 213 00:17:45,597 --> 00:17:51,866 -هاري هل يمكنك أن تفعل شيئاً من أجلي؟ -ما الأمر يا هوميروس؟ 214 00:17:52,971 --> 00:17:57,409 لم أكن أريد أن أطلب منك معروفا. 215 00:17:57,409 --> 00:17:59,945 اعتقدت أنه كان متسرعا. 216 00:17:59,945 --> 00:18:01,810 المضي قدما، هوميروس. 217 00:18:02,414 --> 00:18:07,215 سيعني ذلك الكثير بالنسبة لي يا هاري... بالنسبة لنا جميعا، في الواقع. 218 00:18:07,853 --> 00:18:11,924 -هل أنت متأكد من أنني أستطيع... - في سبيل الله يا هوميروس! 219 00:18:11,924 --> 00:18:13,653 ما فائدة الأصدقاء؟ 220 00:18:16,295 --> 00:18:19,787 لدينا خمسة جنرالات... 221 00:18:31,110 --> 00:18:35,314 هل أنت مجنون؟ لماذا تعتقد أنني سأفعل ذلك؟ 222 00:18:35,314 --> 00:18:37,407 يجب على شخص ما أن يفعل ذلك يا هاري! 223 00:18:37,549 --> 00:18:39,918 يجب على شخص ما أن يخرجهم من هناك! 224 00:18:39,918 --> 00:18:45,083 لكن لماذا جنرال؟ دعونا نرسل رائد أو نقيب. 225 00:18:45,591 --> 00:18:48,060 لماذا خمسة جنرالات مزينة... 226 00:18:48,060 --> 00:18:52,197 لن تأخذ أوامر من نقيب أو رائد. 227 00:18:52,197 --> 00:18:55,367 ونقيب ورائد لا يمكن محاصرةهم... 228 00:18:55,367 --> 00:18:57,269 مع خمسة جنرالات مزينة. 229 00:18:57,269 --> 00:19:02,206 لا يوجد جنرالات آخرون من يرغب في... 230 00:19:02,341 --> 00:19:03,774 لا. 231 00:19:04,443 --> 00:19:08,937 ولكن إذا رفضت، هاري، سأضطر إلى خفض رتبته. 232 00:19:09,648 --> 00:19:12,208 -للعقيد؟ -أنا لا أعتقد ذلك. 233 00:19:13,085 --> 00:19:17,456 سيكون عليك البقاء على المحك لفترة طويلة. 234 00:19:17,456 --> 00:19:20,118 سيكون ذلك فظيعا. رهيب. 235 00:19:20,592 --> 00:19:24,296 اقتراحي يا هاري... 236 00:19:24,296 --> 00:19:27,132 هذا إذا قبلت هذه المهمة والوفاء بها.. 237 00:19:27,132 --> 00:19:30,568 سيتم تخفيض رتبته إلى رقيب. 238 00:19:31,303 --> 00:19:35,171 -ما رأيك في "الدعم"؟ -والرئيس؟ 239 00:19:35,974 --> 00:19:37,407 رئيس... 240 00:19:37,676 --> 00:19:42,114 وخدمتك على المحك سيتم تخفيضها إلى 60 يومًا. 241 00:19:42,114 --> 00:19:44,014 لمدة 30 يوما. لقد تم الافراج عنه. 242 00:19:45,450 --> 00:19:48,886 لقد تم الافراج عنه. هل لدينا صفقة؟ 243 00:19:52,124 --> 00:19:53,989 نعم. حسنًا. 244 00:19:54,526 --> 00:19:55,993 فتى جيد. 245 00:19:56,228 --> 00:19:59,598 والآن أريدك أن تذهب فوراً.. 246 00:19:59,598 --> 00:20:02,534 إنه اجتماع لتلقي سلسلة من المعلومات عن المنطقة... 247 00:20:02,534 --> 00:20:06,104 حول الموظفين المشاركين حتى الآن وكل شيء آخر. 248 00:20:06,104 --> 00:20:08,504 في الوقت الحالي، هذا كل شيء. 249 00:20:09,208 --> 00:20:10,242 هاري؟ 250 00:20:10,242 --> 00:20:14,576 هوميروس، في هذه الاجتماعات ما الذي تحدثت عنه... 251 00:20:15,280 --> 00:20:20,240 هل سيحصل الجميع على شارات؟ كيف يعمل؟ 252 00:20:21,053 --> 00:20:25,190 هذا هو الجزء السهل يا هاري. شاراتهم تعني... 253 00:20:25,190 --> 00:20:28,227 أن كل ما تفعله هو الأفضل، أكثر ذكاءً، وأكثر روعةً.. 254 00:20:28,227 --> 00:20:32,721 مما يفعله الآخرون. إنه ليس نفس الشيء. 255 00:20:34,299 --> 00:20:35,834 -يمين. -الذي - التي! 256 00:20:35,834 --> 00:20:37,426 يمين. 257 00:20:38,904 --> 00:20:40,772 -حاسة! -هذا صحيح. 258 00:20:40,772 --> 00:20:43,138 -أنت تتقن الأمر. -هومر... 259 00:20:45,043 --> 00:20:46,408 تقصد...؟ 260 00:20:49,581 --> 00:20:50,980 نعم يا سيدي. 261 00:20:58,790 --> 00:21:01,315 -بدا جيدا علي. -عام؟ 262 00:21:02,060 --> 00:21:05,964 هل لي أن أسألك سؤالاً يا سيدي؟ ولم يقبل هذه المهمة... 263 00:21:05,964 --> 00:21:09,400 -فقط للانتقام من شخص ما، أليس كذلك؟ -من من؟ 264 00:21:09,501 --> 00:21:13,232 -من رؤسائك. -لماذا تعتقد ذلك؟ 265 00:21:13,705 --> 00:21:17,609 قبل عشر دقائق كنت كذلك مترددة بشأن المهمة. 266 00:21:17,609 --> 00:21:18,940 نعم. حسنا... 267 00:21:19,278 --> 00:21:21,713 قبل عشر دقائق، كنت مجرد جندي. 268 00:21:21,713 --> 00:21:25,376 كما يقولون: "لا تقل لن يعجبك حتى تجربه." 269 00:21:26,418 --> 00:21:31,056 أعتقد أنني فاتني هذا الفصل، لكنه جيد قد تتاح لها الفرصة لمعرفة ذلك. 270 00:21:31,056 --> 00:21:35,027 جنرال، ربما هذا ليس كذلك أسهل طريقة للقيام بذلك. 271 00:21:35,027 --> 00:21:37,655 لكن في أوقات الحرب كل ما يأتي هو الربح. 272 00:21:44,970 --> 00:21:50,108 نحن الخمسة سنكون هناك في دقيقة و42 ثانية بالضبط. 273 00:21:50,108 --> 00:21:52,303 -أي أسئلة؟ -نعم. 274 00:21:52,778 --> 00:21:56,548 -كيف سنفعل هذا؟ -استخدام سلالم الحبال... 275 00:21:56,548 --> 00:22:00,118 التي تكون مخفية هنا خلف هذا الجدار 276 00:22:00,118 --> 00:22:01,486 -أي أسئلة أخرى؟ -أملك. 277 00:22:01,486 --> 00:22:05,524 عندما اقترحت نفس الخطة، قبل أسبوعين، لماذا كنت ضد ذلك؟ 278 00:22:05,524 --> 00:22:10,028 ومن برأيك صاحب الفكرة؟ من سلالم الحبال؟ أنا! 279 00:22:10,028 --> 00:22:15,233 لقد ذهبتما ضد الخطة الذي اقترحته قبل ثلاثة أسابيع. 280 00:22:15,233 --> 00:22:20,172 لماذا سرقت فكرة الخطة التي قدمتها قبل يومين لك؟ 281 00:22:20,172 --> 00:22:21,400 نيوتن. 282 00:22:22,808 --> 00:22:25,606 أيها السادة، أقترح أن نفعل ذلك تصويت. 283 00:22:26,511 --> 00:22:29,241 من يؤيد خطة مايهيو؟ 284 00:22:29,581 --> 00:22:32,778 وضد؟ لقد تم رفض الخطة أيها السادة. 285 00:22:36,588 --> 00:22:37,680 ايها السادة... 286 00:22:38,457 --> 00:22:42,587 آمل أنني لا أقاطع. جئت لأحمل لك الأخبار. 287 00:22:43,395 --> 00:22:45,697 لقد تلقينا للتو الذخيرة. 288 00:22:45,697 --> 00:22:48,165 أسلحة الحراس مشحونة بالفعل. 289 00:22:49,101 --> 00:22:50,329 شكرًا. 290 00:23:27,272 --> 00:23:31,877 - الجنرال فريج، أليس كذلك؟ -الفرقة العامة فريج. 291 00:23:31,877 --> 00:23:35,074 لكن بالطبع. أنا العقيد فيروتشي. 292 00:23:35,981 --> 00:23:39,451 مرحبًا بكم في قلعة دي مونتيفيوري. إنه لمن دواعي سروري أن أتمكن من القول... 293 00:23:39,451 --> 00:23:44,445 أنني كنت مديرًا لمدة تسع سنوات فندق ريتز اكسلسيور في جنوة. 294 00:23:44,990 --> 00:23:46,787 رسول؟ شاحن؟ 295 00:23:54,833 --> 00:23:58,336 تم بناء القلعة عام 1311... 296 00:23:58,336 --> 00:24:00,806 بواسطة الإمبراطور هنري السابع، لوكسمبورغ. 297 00:24:00,806 --> 00:24:04,264 تينتوريتو أصيلة. 298 00:24:05,444 --> 00:24:07,241 هذه غرفتك يا سيدي 299 00:24:09,381 --> 00:24:10,973 ما هو...؟ 300 00:24:12,651 --> 00:24:14,419 ماذا حدث لهذه الغرفة؟ 301 00:24:14,419 --> 00:24:17,877 لا شئ. إنها الغرفة بواسطة العميد كوكس روبرتس. 302 00:24:20,425 --> 00:24:23,121 العميد لديهم شارة واحدة فقط. 303 00:24:27,799 --> 00:24:31,667 هل تقول ذلك هذه الغرفة أفضل... 304 00:24:31,803 --> 00:24:35,364 أو أن هذا الآخر هو أفضل؟ 305 00:24:37,909 --> 00:24:39,706 يمكنك الاحتفاظ بهذا. 306 00:24:42,481 --> 00:24:45,283 الإفطار ويتم تقديمه من الساعة 7 صباحًا حتى الساعة 9 صباحًا. 307 00:24:45,283 --> 00:24:47,649 يمكنك تناول القهوة في غرفتك إذا أردت. 308 00:24:47,953 --> 00:24:53,084 من فضلك قل للمضيف سواء كنت تفضل القهوة أو الشاي أو الشوكولاتة. 309 00:24:53,859 --> 00:24:57,454 يتم تقديم وجبة الغداء في الساعة الواحدة بعد الظهر والعشاء الساعة 8 مساءا.. 310 00:24:57,796 --> 00:25:00,832 في قاعة الاحتفالات بالجناح الغربي. 311 00:25:00,832 --> 00:25:05,871 يتم جمع الغسيل القذر في أيام الثلاثاء والخميس... 312 00:25:05,871 --> 00:25:09,808 وعاد في اليوم التالي. هل الجنرال يحب الملابس المكوية؟ 313 00:25:09,808 --> 00:25:11,742 لا، يمكنك أن تدعني أتولى الأمر. 314 00:25:18,950 --> 00:25:24,217 روسكو، هل سمعت من قبل عن جنرال؟ من الطيران يسمى فريج؟ 315 00:25:25,323 --> 00:25:28,019 -فريج؟ -مع اثنين من "Gs". 316 00:25:28,193 --> 00:25:33,565 لا أعرف، لا. يشجعون الطيارين.. 317 00:25:33,565 --> 00:25:36,434 أنه منذ أسبوعين، لقد كانوا مجرد قباطنة. 318 00:25:36,434 --> 00:25:41,371 أنا لا أصدق ذلك! نحن ثمل معه! 319 00:25:41,540 --> 00:25:44,776 كانت لديه الجرأة للحصول على غرفتي! 320 00:25:44,776 --> 00:25:46,411 -حقًا؟ -نعم! 321 00:25:46,411 --> 00:25:47,712 فرانسيس؟ 322 00:25:47,712 --> 00:25:50,549 ماذا لو وضعه العدو هنا كمخبر؟ 323 00:25:50,549 --> 00:25:52,949 نعم. من المحتمل. 324 00:25:53,351 --> 00:25:56,548 من الأفضل أن نكتشف ذلك. 325 00:25:56,888 --> 00:25:57,980 نعم. 326 00:26:04,029 --> 00:26:05,360 حسنًا؟ 327 00:26:09,334 --> 00:26:12,963 صاحب السعادة، جئت لأقدم لك زملائهم في القوات المسلحة. 328 00:26:14,172 --> 00:26:15,537 ماذا؟ 329 00:26:15,807 --> 00:26:18,577 هؤلاء هم الجنرالات ارمسترونج ، بينيباشر ... 330 00:26:18,577 --> 00:26:21,876 روكامبول وكوكس روبرتس ومايهاو. 331 00:26:22,113 --> 00:26:23,774 -مايهيو. -الذي - التي. 332 00:26:26,718 --> 00:26:28,015 حسنا... 333 00:26:29,654 --> 00:26:31,156 كيف يمكنني مساعدتك؟ 334 00:26:31,156 --> 00:26:33,989 نريد أن نجعلك بعض الأسئلة، فريج. 335 00:26:35,260 --> 00:26:39,663 -فريج؟ -أعني...سيدي. 336 00:26:41,566 --> 00:26:44,869 -ماذا تريد أن تعرف؟ -كنا نظن أنه سيكون ممتعا... 337 00:26:44,869 --> 00:26:48,737 تعال هنا للحديث حول كيفية القبض علينا. 338 00:26:49,240 --> 00:26:53,973 لم يتم القبض علي. سمحت لهم بالقبض علي. 339 00:26:54,613 --> 00:26:57,980 -أنت فعلت ماذا؟ -هل تعتقد أننا سنصدق ذلك؟ 340 00:26:58,149 --> 00:27:00,652 لا أعرف. مثل هذا الفكر. 341 00:27:00,652 --> 00:27:03,780 ماذا مثل؟ القائد الأعلى؟ 342 00:27:04,155 --> 00:27:07,258 وكان في نفس الصف الذي معه، في ويست بوينت عام 1915، أليس كذلك؟ 343 00:27:07,258 --> 00:27:09,988 ثور. أصدقائك أطلقوا عليه اسم الثور. 344 00:27:10,295 --> 00:27:13,890 -بعض. -أرسل لك رسالة. 345 00:27:14,933 --> 00:27:17,959 إنه يتعلق بالموسم الذين خدموا معا... 346 00:27:20,171 --> 00:27:23,197 إنه يتعلق بالموسم الذين خدموا معًا في البحرية. 347 00:27:26,177 --> 00:27:28,839 الأمر يتعلق بالموسم... 348 00:27:35,120 --> 00:27:36,587 نعم. 349 00:27:40,392 --> 00:27:42,861 نعم يا سيدي. شكرا لك يا سيدي. 350 00:27:42,861 --> 00:27:46,631 والآن دعونا ننتقل مباشرة إلى هذه النقطة. نحن لسنا سعداء معك. 351 00:27:46,631 --> 00:27:50,935 -مُطْلَقاً. -"نحن" من يا سيدي؟ 352 00:27:50,935 --> 00:27:52,596 لايك وأنا. 353 00:27:54,539 --> 00:27:57,676 أعلم أنه يجب أن يكون لديهم بعض الأعذار، لكننا لا نريد أن نعرف. 354 00:27:57,676 --> 00:28:00,278 -نريد أن نعرف النتائج! -نعم يا سيدي. 355 00:28:00,278 --> 00:28:03,304 وهذا يعني الخروج من هنا! هل فهمت؟ 356 00:28:03,548 --> 00:28:05,038 نحن نفهم. 357 00:28:13,425 --> 00:28:15,416 تم فصلهم. 358 00:28:19,164 --> 00:28:20,791 مرفوض! 359 00:28:32,877 --> 00:28:36,278 هاري فريج، أنت كذلك تماما قسم عام. 360 00:28:41,753 --> 00:28:45,985 يا بلدي! اذا هي من الحراس أعتقد أنني سوف أقوم بتبديل الجوانب. 361 00:28:56,434 --> 00:28:57,833 أهلاً. 362 00:29:04,342 --> 00:29:08,836 هل تعمل هنا؟ هل أنت نادلة أو خادمة؟ 363 00:29:11,983 --> 00:29:13,610 تعال الى هنا. 364 00:29:20,125 --> 00:29:21,717 هل تتكلم بالإنجليزية؟ 365 00:29:25,296 --> 00:29:27,127 أنا هاري. 366 00:29:27,665 --> 00:29:29,200 -هاري. -هاري؟ 367 00:29:29,200 --> 00:29:33,671 -الذي - التي. أنت؟ -فرانشيسكا. 368 00:29:33,671 --> 00:29:35,263 فرانشيسكا؟ 369 00:29:37,976 --> 00:29:40,171 أنا قسم عام. 370 00:29:41,312 --> 00:29:43,281 -القسم العام؟ -نعم. 371 00:29:43,281 --> 00:29:47,252 -وأنت؟ -لن أكون جنرالًا. 372 00:29:47,252 --> 00:29:50,517 -كيف سأشرح هذا؟ -من أين أنت؟ 373 00:29:50,655 --> 00:29:52,452 تتكلم الانجليزية! 374 00:29:53,124 --> 00:29:55,422 -مثل؟ -أنت تتحدث الإنجليزية.. 375 00:29:56,361 --> 00:29:58,352 من أين أنا؟ 376 00:29:59,564 --> 00:30:03,056 أنا قائد حرب عظيم.. 377 00:30:03,268 --> 00:30:06,931 التي سقطت من الطائر الفضي. 378 00:30:09,140 --> 00:30:11,370 -هل فهمت؟ -لا. 379 00:30:12,143 --> 00:30:15,010 -هل تخدعني؟ -مثل؟ 380 00:30:15,280 --> 00:30:17,544 -شكرًا. -على الرحب والسعة. 381 00:30:18,116 --> 00:30:20,885 أنت جميلة جداً يا عزيزتي.. 382 00:30:20,885 --> 00:30:24,844 ولكنه أيضًا غبي جدًا. تعال الى هنا. 383 00:30:29,727 --> 00:30:34,221 زعيم حرب كبير مثل الإفطار في السرير. 384 00:30:35,567 --> 00:30:37,432 -الإفطار... -هذا كل شيء. 385 00:30:37,769 --> 00:30:39,259 -في السرير. -نعم. 386 00:30:40,572 --> 00:30:43,107 هل ستأخذ خاصتي الفطور في السرير؟ 387 00:30:43,107 --> 00:30:44,742 -نعم. -غدا أليس كذلك؟ 388 00:30:44,742 --> 00:30:46,911 -لا. -لو سمحت. 389 00:30:46,911 --> 00:30:48,880 -شكرًا. -شكرًا؟ 390 00:30:48,880 --> 00:30:50,507 على الرحب والسعة. 391 00:31:02,827 --> 00:31:05,496 -عفوا يا سيدي. -من هناك؟ 392 00:31:05,496 --> 00:31:08,829 -إنه بينيباكر، يا سيدي. -نعم. بيني باكر. 393 00:31:10,635 --> 00:31:13,805 -كيف يمكنني مساعدك؟ -هل يمكنني أن أفتح لك؟ 394 00:31:13,805 --> 00:31:16,831 بالطبع. لا تتردد. يمكنني الاستحمام في وقت لاحق. 395 00:31:17,809 --> 00:31:19,970 لدينا انطباع... 396 00:31:20,945 --> 00:31:24,938 التي تعتقد أننا نحبها بالبقاء هنا، أيها الجنرال. 397 00:31:26,618 --> 00:31:31,385 انها ليست هي نفسها هنا سجون كلكتا، أليس كذلك؟ 398 00:31:32,290 --> 00:31:37,660 لقد حاولنا الهروب من هنا عدة مرات لكنها لم تنجح بشكل جيد. 399 00:31:37,962 --> 00:31:42,800 -لا أعتقد أن هذه منطقتنا. -ما هي منطقتك، Pennypacker؟ 400 00:31:42,800 --> 00:31:45,360 أنا محامٍ وجيد. 401 00:31:46,037 --> 00:31:48,406 كوكس روبرتس مهندس المرة الأولى. 402 00:31:48,406 --> 00:31:50,308 مايهيو جيد جدًا في استخدام الخرائط. 403 00:31:50,308 --> 00:31:52,110 روشامبو يعمل في مجال التمويل... 404 00:31:52,110 --> 00:31:55,170 وبول ارمسترونج ممتاز رئيس الإمدادات. 405 00:31:55,480 --> 00:31:59,814 لكننا لسنا جيدين كضباط. لم نتدرب على هذا 406 00:32:00,852 --> 00:32:05,255 عام، إذا، في بعض الأحيان، نبدو خرقاء.. 407 00:32:05,423 --> 00:32:08,359 أتمنى أن تتذكر أننا كذلك أحاول التعاون قدر الإمكان.. 408 00:32:08,359 --> 00:32:10,486 مع هذا الوضع السخيف. 409 00:32:11,896 --> 00:32:15,093 سأتذكر يا بينيباكر. 410 00:32:15,533 --> 00:32:17,433 - روسكو. - روسكو. 411 00:32:23,975 --> 00:32:25,076 صاحب السعادة... 412 00:32:25,076 --> 00:32:27,912 يود العقيد فيروتشي لتكريم الجنرال فريج... 413 00:32:27,912 --> 00:32:32,317 مع عرض تقديمي مرحباً... 414 00:32:32,317 --> 00:32:35,013 قبل الساعة 9:30 مساءً 415 00:32:37,722 --> 00:32:38,723 أعطني بعض المساعدة. 416 00:32:38,723 --> 00:32:41,988 فيروتشي يتناول العشاء على شرفه الساعة 8:30 مساءً. 417 00:32:44,395 --> 00:32:47,125 -نعم. -شكرًا. هذا ممكن. 418 00:32:52,937 --> 00:32:55,701 -لقد فهمت كل شيء.. -تماما. 419 00:32:56,107 --> 00:32:58,598 روسكو، أنت هنا بالفعل منذ وقت طويل. 420 00:33:00,545 --> 00:33:01,534 هذا ممكن. 421 00:33:03,014 --> 00:33:04,276 أيها السادة. 422 00:33:05,483 --> 00:33:09,681 لقد طلب مني العقيد فيروتشي ذلك دعهم يعرفون أن العشاء قد تم تقديمه. 423 00:33:10,154 --> 00:33:14,125 لقد وصلت للتو السيدة الكونتيسة ويعتذر عن التأخير. 424 00:33:14,125 --> 00:33:15,490 أيها السادة. 425 00:33:16,160 --> 00:33:17,528 سيدتي ماذا؟ 426 00:33:17,528 --> 00:33:20,932 مدام الكونتيسة دي مونتيفيوري. هذه القلعة لها. 427 00:33:20,932 --> 00:33:23,434 وأمرت بإعداد العشاء تكريما له. 428 00:33:23,434 --> 00:33:27,438 -إنها امرأة ساحرة. - من المستحيل عدم الإعجاب بها. 429 00:33:27,438 --> 00:33:30,066 أيها السادة، علينا أن ننتظرها. 430 00:33:37,348 --> 00:33:40,018 -طاب مساؤك. -مساء الخير يا كونتيسة. 431 00:33:40,018 --> 00:33:43,888 جنرال، لي الشرف لأعرفك على مضيفتك.. 432 00:33:43,888 --> 00:33:47,625 الكونتيسة فرانشيسكا ماريا يوجينيا دوناتيلو دي مونتيفيوري. 433 00:33:47,625 --> 00:33:52,085 -هذا هو الجنرال فريج. -الجنرال وأنا نعرف بعضنا البعض بالفعل. 434 00:33:53,698 --> 00:33:57,602 - هل هذا صحيح؟ -لقد قدم نفسه بعد ظهر هذا اليوم. 435 00:33:57,602 --> 00:33:59,337 لقد كانت ساحرة للغاية. 436 00:33:59,337 --> 00:34:03,171 لم أكن أعرف أن الأمريكان لقد كانوا ممتعين للغاية. 437 00:34:03,708 --> 00:34:05,810 لقد تركني عاجزًا عن الكلام. 438 00:34:05,810 --> 00:34:08,278 أتمنى أن لا يكون كذلك فظ يا جنرال. 439 00:34:08,713 --> 00:34:12,850 -لا. أنت... -إذن أنا سامح؟ أنا سعيد. 440 00:34:12,850 --> 00:34:17,021 الآن بعد أن أصبحنا جميعا أصدقاء جيدين، هل نتناول العشاء؟ 441 00:34:17,021 --> 00:34:20,821 -هل أستطيع أن آخذ ذراعك؟ -لو سمحت. 442 00:34:22,193 --> 00:34:24,525 -شكرًا. -على الرحب والسعة. 443 00:34:28,633 --> 00:34:30,362 العقيد فيروتشي... 444 00:34:31,536 --> 00:34:35,666 كيف حصلت عليه تلك الهليون من وادي الرون؟ 445 00:34:35,840 --> 00:34:38,308 لم يكن الأمر سهلاً على الإطلاق، أيها الجنرال. 446 00:34:46,451 --> 00:34:51,411 -الجنرال فريج، ألا تتحدث الفرنسية؟ -قليلاً... 447 00:34:53,624 --> 00:34:57,025 -لا. -ولماذا تتحدث؟ 448 00:34:57,528 --> 00:35:00,364 يرجى أن يغفر لنا. لقد كان وقحا منا. 449 00:35:00,364 --> 00:35:01,854 لا بأس. 450 00:35:01,933 --> 00:35:07,071 ما الهليون الجميل. تعرف كاتون الأكبر؟ شكرًا. 451 00:35:07,071 --> 00:35:10,208 لقد كان كاتون الأكبر، في القرن الثاني قبل الميلاد... 452 00:35:10,208 --> 00:35:15,513 الذي قدم لنا المعلومات الأولى عن فن زراعة الهليون. 453 00:35:15,513 --> 00:35:18,971 كم هو مثير للاهتمام. وماذا يفعل أوصى، الجنرال مايهيو؟ 454 00:35:19,317 --> 00:35:21,419 يجب تسميد المزرعة مع سماد الغنم... 455 00:35:21,419 --> 00:35:23,182 لتجنب الأعشاب الضارة. 456 00:35:26,224 --> 00:35:28,351 أيها العقيد، الطعام لذيذ. 457 00:35:28,626 --> 00:35:32,426 من كان يعلم أن مطعم السجن هل ستكون واحدة من المفضلة؟ 458 00:35:32,930 --> 00:35:36,400 أيها السادة، أريد اسألهم شيئًا واحدًا: 459 00:35:36,400 --> 00:35:41,394 لنفترض أننا سنكون عالقين، بقية حياته في مطعم. 460 00:35:42,240 --> 00:35:45,376 - أي مطعم تختار؟ -واحد فقط؟ 461 00:35:45,376 --> 00:35:49,113 هذا صحيح. و لجعلها أكثر متعة... 462 00:35:49,113 --> 00:35:52,207 سيكون هناك خمس ثوان فقط للرد. 463 00:35:53,518 --> 00:35:56,854 -لعبة؟ كم هو ممتع. - روشامبو، ابدأ. 464 00:35:56,854 --> 00:36:00,525 -ذا بوينت، في فيينا. -الجنرال ارمسترونج؟ 465 00:36:00,525 --> 00:36:03,551 لندن تشوب هاوس. في ديترويت. 466 00:36:05,062 --> 00:36:09,066 -العميد مايهيو؟ - ذا سافوي جريل في لندن. 467 00:36:09,066 --> 00:36:12,270 -الجنرال بينيباكر؟ - لوك أوبر، في بوسطن. 468 00:36:12,270 --> 00:36:16,340 -العميد كوكس روبرتس؟ - ميرابيل، في شارع كرزون. 469 00:36:16,340 --> 00:36:19,275 -الجنرال فريج؟ -حسنا... 470 00:36:23,214 --> 00:36:25,580 تذكر أن لديك خمس ثوان فقط. 471 00:36:27,952 --> 00:36:31,649 ربما مطعم محلي. أين تعيش؟ 472 00:36:32,190 --> 00:36:35,785 - نيو جيرسي. -وما هو أفضل مطعم هناك؟ 473 00:36:36,294 --> 00:36:41,165 إنه يحتوى على مطعم صغير بالقرب من باترسون. 474 00:36:41,165 --> 00:36:44,328 هل هو حقا؟ وما هو تخصصه؟ 475 00:36:46,337 --> 00:36:47,998 قطع لحم العجل. 476 00:36:52,243 --> 00:36:57,510 -ما الصلصة التي تفضلها أيها الجنرال؟ -أنا حقا أحب الكاتشب. 477 00:36:57,848 --> 00:36:59,247 كاتشب؟ 478 00:37:01,919 --> 00:37:06,083 جنرال، كيف كان الأخير؟ الانضمام لمجموعتنا... 479 00:37:06,357 --> 00:37:09,527 نود منك أن تجعل نخب. 480 00:37:09,527 --> 00:37:11,329 -نعم. -الذي - التي. 481 00:37:11,329 --> 00:37:13,422 رقم أنا أمرر. 482 00:37:13,831 --> 00:37:17,198 من فضلك يا جنرال. افعل ذلك كما هو الحال في نيوجيرسي. 483 00:37:21,305 --> 00:37:23,102 نخب للجميع! 484 00:37:29,480 --> 00:37:30,970 كم هو ساحر! 485 00:37:32,283 --> 00:37:34,819 -شكرا لك، مايهيو. -ما العيون! 486 00:37:34,819 --> 00:37:37,845 -هل رأيت مثل هذه العيون من قبل؟ -ساحرة. 487 00:37:38,089 --> 00:37:41,422 لا يزال الأمر غريبًا بالنسبة لي. لا يمكننا الذهاب إلى منزلها. 488 00:37:41,826 --> 00:37:45,819 هاري، الكونتيسة كانت تنظر لك قبل الرحيل. 489 00:37:46,163 --> 00:37:48,791 -أين كنت يا هاري؟ -هاري؟ 490 00:37:50,835 --> 00:37:55,135 -لقد فاتك قول "سيدي". - نعم سيدي هاري . 491 00:37:57,141 --> 00:38:01,908 وبينما نحن هنا، قف منتبها. 492 00:38:03,381 --> 00:38:06,751 -ولكن هنا هاري؟ - إنه أمر وليس نخب. 493 00:38:06,751 --> 00:38:09,549 -حاسة! -نعم يا سيدي. 494 00:38:09,720 --> 00:38:12,416 وانظر ماذا الجنرالات لقد تحولت. 495 00:38:13,224 --> 00:38:18,029 ربما تعرف الكثير عن الهليون، لكنهم لن يخرجونا من هنا 496 00:38:18,029 --> 00:38:19,597 -أذهب. -نعم يا سيدي. 497 00:38:19,597 --> 00:38:21,032 -نعم يا سيدي. -نعم يا سيدي. 498 00:38:21,032 --> 00:38:24,835 لكنهم لا يستطيعون البقاء هناك فحسب بينما أخاطر ببشرتي. 499 00:38:24,835 --> 00:38:27,338 يا رفاق اذهبوا إلى العمل قليلاً من أجل التغيير. 500 00:38:27,338 --> 00:38:30,608 -للعمل؟ مثله؟ -ألعاب. 501 00:38:30,608 --> 00:38:32,043 أنت جيد في هذا، كوكس روبرتس. 502 00:38:32,043 --> 00:38:34,511 الرد بسرعة. كم عدد الحراس هناك هنا؟ 503 00:38:34,912 --> 00:38:39,281 -هناك فريدريكو، برناردو... -سألت كم عددهم وليس من هم. 504 00:38:40,184 --> 00:38:45,417 -روشامبو، كيف هو الريف؟ - من الجميل جدًا قول الحقيقة. 505 00:38:45,956 --> 00:38:50,027 أريد تقارير عن كل هذا وعن أشياء أخرى أيضًا. 506 00:38:50,027 --> 00:38:54,123 -سأفعل ذلك في الصباح. -أريد التقارير اليوم! 507 00:38:54,932 --> 00:38:58,969 -لا أستطيع أن أحتل هذا المكان بعد الآن. -ولكن الوقت قد فات بالفعل و... 508 00:38:58,969 --> 00:39:00,271 اليوم! 509 00:39:00,271 --> 00:39:02,637 هل تفهمني أيها العميد؟ 510 00:39:03,274 --> 00:39:06,243 -تماما يا سيدي. -سأذهب إلى النوم الآن.. 511 00:39:06,243 --> 00:39:08,177 وأنا لا أريد أن أكون منزعجة. 512 00:39:09,347 --> 00:39:11,941 أنا أكره هذه العشاء مع الملوك. 513 00:39:13,651 --> 00:39:17,382 -ما به؟ -ليس لدي أي فكرة. 514 00:39:18,089 --> 00:39:22,992 - هناك مثل فرنسي قديم... -نعم؟ 515 00:39:24,995 --> 00:39:27,862 لكن لسوء الحظ، لا ينطبق عليه. 516 00:39:28,332 --> 00:39:29,663 حسنا... 517 00:41:33,891 --> 00:41:35,324 عفوا. 518 00:41:36,627 --> 00:41:40,495 يبدو الأمر غير مريح هناك. هل ترغب في الانضمام؟ 519 00:41:41,265 --> 00:41:45,497 -هل أنت متأكد من ذلك؟ -لماذا؟ هل ستسرقني؟ 520 00:41:46,303 --> 00:41:47,861 أنا لا أعتقد ذلك. 521 00:41:49,273 --> 00:41:53,505 ثم سوف تهرب. كم هو مثير! هل بإمكاني رؤية ذلك؟ 522 00:41:53,844 --> 00:41:58,178 -يرى؟ للهروب؟ ماذا...؟ -لقد هربت بالفعل. 523 00:41:58,482 --> 00:42:01,645 هذا المنزل خارج القلعة. 524 00:42:10,261 --> 00:42:12,024 من كان يعلم! 525 00:42:12,596 --> 00:42:15,963 الباب الأمامي هو في نهاية الدرج على اليمين. 526 00:42:16,133 --> 00:42:17,930 نهاية الدرج على اليمين. 527 00:42:24,675 --> 00:42:26,666 لن تحاول إيقافي؟ 528 00:42:26,877 --> 00:42:32,076 أنا مثل سويسرا والسويد. حيادي. 529 00:42:32,550 --> 00:42:36,850 عندما مات زوجي قررت ذلك القيام باحتجاج سلمي انفرادي. 530 00:42:37,021 --> 00:42:39,615 لهذا السبب أنا لست كذلك أكثر انخراطا في الحرب. 531 00:42:40,524 --> 00:42:45,655 -يبدو أن لا أحد هنا. -هل يعرفون أنك لست جنرالا؟ 532 00:42:45,996 --> 00:42:50,865 -لا. الجميع يعتقد. -لقد لاحظت العديد من الجنرالات. 533 00:42:50,935 --> 00:42:53,130 يتصرفون بشكل مختلف عنك. 534 00:42:54,104 --> 00:42:56,206 انا جنرال... 535 00:42:56,206 --> 00:42:58,976 لكني حصلت للتو على ترقية. لهذا السبب أتصرف بشكل مختلف. 536 00:42:58,976 --> 00:43:01,843 -من من؟ -من الخضر... من الجنرالات الآخرين. 537 00:43:03,948 --> 00:43:06,717 وبعد ذلك يعرفون العديد من المطاعم؟ 538 00:43:06,717 --> 00:43:10,619 -لم أستطع أن أتذكر أي شيء. -ولماذا لم تقل ذلك؟ 539 00:43:11,555 --> 00:43:13,557 لقد جعلتني عصبيا. 540 00:43:13,557 --> 00:43:17,595 لا يبدو مثل النوع الذي إنه عصبي في حضور النساء. 541 00:43:17,595 --> 00:43:21,827 أنا لا أعرف الكثير من الكونتيسات. واحد أو اثنان. لا شيء آخر. 542 00:43:23,300 --> 00:43:27,430 لم يبدو محرجا عندما ظن أنني خادمة. 543 00:43:27,771 --> 00:43:29,873 "قائد الحرب العظيم الذي سقط من الطائر الفضي." 544 00:43:29,873 --> 00:43:34,071 لا بأس. هل تستمتع به للقيام بذلك، أليس كذلك؟ 545 00:43:34,979 --> 00:43:38,215 - لتفعل ماذا؟ -الرجل يشعر بالفزع. 546 00:43:38,215 --> 00:43:42,319 -أنا لا أفعل ذلك. -ولماذا أشعر بالفزع إذن؟ 547 00:43:42,319 --> 00:43:44,549 لأنك جنرال رهيب! 548 00:43:46,557 --> 00:43:48,926 -شيء فظيع أن أقول. -أنا أعرف. آسف. 549 00:43:48,926 --> 00:43:53,590 -كان فظيعا. سيئة حقا! -لقد اعتذرت بالفعل. 550 00:43:57,034 --> 00:44:01,105 سيكون من الأفضل لك إذا كنت تعرف أنني لست جنرالا أيضا؟ 551 00:44:01,105 --> 00:44:05,643 -مثله؟ أنت الكونتيسة. -ليس قبل أن أتزوج الكونت. 552 00:44:05,643 --> 00:44:08,245 لقد تمت ترقيتي قبل أن أتزوج. 553 00:44:08,245 --> 00:44:11,078 ربما لهذا السبب أنني تعرفت عليه. 554 00:44:11,849 --> 00:44:17,412 -ولكن لماذا لم أتعرف عليها؟ -لأنه ما زال يعتبر نفسه جندياً... 555 00:44:17,621 --> 00:44:19,350 وأنا لا أفعل ذلك. 556 00:44:20,858 --> 00:44:22,587 مثله؟ 557 00:44:23,894 --> 00:44:26,363 ليس لديها ما تفعله مع العلم، عام. 558 00:44:26,363 --> 00:44:30,629 الأمر يتعلق بالوضعية، الموقف والثقة. 559 00:44:31,368 --> 00:44:35,964 -هل يمكنك أن تعطيني مثالا؟ -حسنا... 560 00:44:36,907 --> 00:44:40,968 جنرال حقيقي أنت لن تعاملني مثل الكونتيسة... 561 00:44:41,111 --> 00:44:44,148 ولكن مثل المرأة التي أصبحت للتو الكونتيسة. 562 00:44:44,148 --> 00:44:46,343 لكنك لا تعاملني ولا حتى كامرأة، جنرال. 563 00:44:48,118 --> 00:44:49,710 هذا سهل. 564 00:44:55,926 --> 00:44:59,293 قلت "الثقة" وليس "جريئة". 565 00:45:00,330 --> 00:45:05,569 -وهل هناك مشكلة؟ - لقد كان وقحا وغير محترم.. 566 00:45:05,569 --> 00:45:10,666 وقبل كل شيء، كان ذلك مضيعة. أنت لم يعجبك ولا أنا. 567 00:45:10,841 --> 00:45:12,172 تحدث عن نفسك. 568 00:45:12,376 --> 00:45:15,812 إذا لم يعجبني ذلك، لا يمكن أن تكون قد أعجبتك أيضًا. 569 00:45:17,915 --> 00:45:19,815 إنها حجة جيدة. 570 00:45:22,886 --> 00:45:26,056 إلى متى تعتقد ما الذي سأتخذه للتكيف؟ 571 00:45:26,056 --> 00:45:29,219 -أو أيًا كان ما كنت أتحدث عنه. -إنها ليست مسألة وقت. 572 00:45:29,526 --> 00:45:32,256 -ماذا لو كان؟ -حسنا... 573 00:45:32,730 --> 00:45:36,757 عليك أن تتعلم الأخلاق الحميدة تعرف كيف تضعها موضع التنفيذ.. 574 00:45:37,701 --> 00:45:39,931 وإظهار الثقة.. 575 00:45:41,205 --> 00:45:45,008 لكنك لن تبقى هنا طويلاً الآن بعد أن وجدت المخرج. 576 00:45:45,008 --> 00:45:46,305 هذا صحيح... 577 00:45:48,912 --> 00:45:51,403 -ليلة سعيدة؟ -مساء الخير أيها الجنرال. 578 00:45:54,284 --> 00:45:56,252 لماذا لا تناديني هاري؟ 579 00:45:56,920 --> 00:46:01,357 -هاري. -نعم. فرانشيسكا. 580 00:46:05,362 --> 00:46:07,431 -هاري؟ -ماذا كان؟ 581 00:46:07,431 --> 00:46:09,126 الدرس الأول: 582 00:46:10,067 --> 00:46:14,026 جنرال عند خروجه من مقره من الكونتيسة في وقت متأخر من الليل... 583 00:46:14,271 --> 00:46:18,609 -يجب عليك تقبيل يدها. -سأقوم بتدريب هذا. 584 00:46:18,609 --> 00:46:20,975 مع الجنرال بينيباكر؟ 585 00:46:30,754 --> 00:46:34,224 -لم يكن الأمر جيدًا جدًا، أليس كذلك؟ -ثق يا هاري. 586 00:46:34,224 --> 00:46:36,556 الأمر كله يتعلق بالثقة. 587 00:46:40,964 --> 00:46:42,488 ليلة سعيدة يا عزيزي. 588 00:46:48,906 --> 00:46:50,498 صباح الخير يا شباب! 589 00:46:51,975 --> 00:46:53,677 -صباح الخير يا سيدي. -لا بأس. 590 00:46:53,677 --> 00:46:56,407 يمكنك أن تطمئن. لا حاجة لإجراءات شكلية. 591 00:46:58,248 --> 00:47:00,546 كنت أنام مثل سجل. يا له من سرير! 592 00:47:00,651 --> 00:47:03,051 -هل رأيت كم هو جميل اليوم؟ -لا يا سيدي. 593 00:47:03,287 --> 00:47:07,724 سيد؟ توقف عن هذا يا روسكو. "هاري." هل تتذكر ما تحدثنا عنه بالأمس؟ 594 00:47:08,592 --> 00:47:09,752 هاري. 595 00:47:09,960 --> 00:47:13,263 هاري، التقرير جاهز. 596 00:47:13,263 --> 00:47:16,061 نحن لا ننام غمزة. 597 00:47:16,266 --> 00:47:19,937 يا للعار. في المرة القادمة، شرب الحليب الدافئ مع الجن. 598 00:47:19,937 --> 00:47:22,506 وهنا الموقف وجدول الحراسة. 599 00:47:22,506 --> 00:47:25,031 نحن على استعداد للمغادرة بمجرد أن تقول ذلك، هاري. 600 00:47:25,409 --> 00:47:29,937 -هذا عظيم يا بول. جيد جدًا. -هل تعرف كيف سنفعل هذا؟ 601 00:47:30,147 --> 00:47:33,776 -افعل ما؟ - للهروب. 602 00:47:35,118 --> 00:47:39,990 انظروا يا أولاد. أنت لا تجد ذلك سوف نخرج من هنا بسرعة، أليس كذلك؟ 603 00:47:39,990 --> 00:47:44,791 -هذه الأشياء تستغرق وقتا. -لكن الأمر لن يستغرق وقتا طويلا، أليس كذلك؟ 604 00:47:44,962 --> 00:47:48,432 روسكو، أعلم أنك غير صبور. أنا أيضا. 605 00:47:48,432 --> 00:47:50,696 لكنك لست مستعدا بعد. 606 00:47:51,501 --> 00:47:55,699 -لماذا؟ - أنتم يا رفاق ذوو بطون كبيرة. 607 00:47:55,973 --> 00:47:57,668 لا يوجد شيء خاطئ مع بطني. 608 00:47:57,941 --> 00:48:00,967 أعلم يا بول. ولكن ماذا عن لك صديق السمين هنا؟ 609 00:48:01,545 --> 00:48:03,012 سمين؟ 610 00:48:03,614 --> 00:48:07,684 البطن في! واحد، اثنان. واحد، اثنان. 611 00:48:07,684 --> 00:48:11,321 واحد، اثنان. حافظ على عمودك الفقري مستقيماً. 612 00:48:11,321 --> 00:48:15,951 واحد، اثنان. واحد، اثنان. صعودا وهبوطا. 613 00:48:16,293 --> 00:48:19,429 واحد، اثنان. واحد، اثنان. 614 00:48:19,429 --> 00:48:21,732 حافظ على عمودك الفقري مستقيماً. 615 00:48:21,732 --> 00:48:26,036 واحد، اثنان. واحد، اثنان. صعودا وهبوطا. 616 00:48:26,036 --> 00:48:29,403 الهليون، صاحب السعادة، كما هو مطلوب. 617 00:48:30,707 --> 00:48:32,038 شكرًا. 618 00:48:32,209 --> 00:48:34,645 لقد قمت بإعداد الطاولة وفقا لتعليماتك. 619 00:48:34,645 --> 00:48:36,112 عظيم. 620 00:48:37,080 --> 00:48:39,947 في انتظار الشركة، صاحب السعادة؟ 621 00:48:40,584 --> 00:48:43,451 لا، أنا فقط لا أحب ذلك لرؤية الجدول فارغا. 622 00:48:45,389 --> 00:48:47,291 صاحب السعادة، إذا كنت في حاجة إليها بعض الأشياء... 623 00:48:47,291 --> 00:48:50,394 السجائر الأمريكية والحبوب... 624 00:48:50,394 --> 00:48:52,896 -البسكويت... -سأفكر في الأمر. 625 00:48:52,896 --> 00:48:57,601 - المناديل الورقية، ماكينة الحلاقة، الجيلاتين... -يمكنك تركه. سأخبرك. 626 00:48:57,601 --> 00:48:59,535 -الشوكولاته. -يمكن أن يغادر. 627 00:48:59,703 --> 00:49:01,762 شكرًا. يتمتع. 628 00:49:10,314 --> 00:49:14,751 منذ أن تطرقت إلى هذا الموضوع، هناك شيء عظيم مطعم في نيوجيرسي. 629 00:49:14,751 --> 00:49:19,381 الهليون الصوف ممتاز لكن العقيد فيروتشي أفضل. 630 00:49:19,656 --> 00:49:23,160 شكرا لك أيها الجنرال. أنا سعيد لأنه أعجبك. 631 00:49:23,160 --> 00:49:25,028 شاهد ماذا وجدت في محل صنع النبيذ 632 00:49:25,028 --> 00:49:28,665 الزجاجة الأخيرة بقلم شاتو لاتور، 1932. 633 00:49:28,665 --> 00:49:31,835 -هل ترغب في شربه الآن؟ -لا. أنا لا أعتقد ذلك. 634 00:49:31,835 --> 00:49:34,235 لكنه شاتو لاتور، 1932. 635 00:49:34,805 --> 00:49:37,273 -وماذا في ذلك؟ -ماذا تقصد أيها الجنرال؟ 636 00:49:42,212 --> 00:49:45,716 إنها ناعمة جدًا، لذا... كيف أقول... 637 00:49:45,716 --> 00:49:48,514 خفية جدا، لذيذ جدا. 638 00:49:49,086 --> 00:49:52,283 -حسنا، أنا... -أصر على أن تحاول ذلك. 639 00:49:52,522 --> 00:49:55,058 -لكنها الزجاجة الأخيرة. -عام... 640 00:49:55,058 --> 00:49:58,926 النبيذ يجب أن يشرب. و إذا لم يعجبك... 641 00:49:59,229 --> 00:50:01,060 أرى ما أفعله بها. 642 00:50:13,777 --> 00:50:17,907 أنها خفية ولذيذ حقا. 643 00:50:19,616 --> 00:50:20,981 نعم نعم. 644 00:50:22,152 --> 00:50:25,555 شاتو لاتور، 1932، شاتو لافيت، 1937... 645 00:50:25,555 --> 00:50:28,524 شاتو موتون روتشيلد، 1929. 646 00:50:30,360 --> 00:50:32,555 ليس سيئا. ليس سيئا على الاطلاق. 647 00:50:33,563 --> 00:50:34,928 دعونا نرى. 648 00:50:40,604 --> 00:50:43,402 "فجر اليوم" لجون دون. 649 00:50:44,674 --> 00:50:48,633 "حسنًا، إنه النهار. وماذا يهم؟ 650 00:50:48,712 --> 00:50:51,415 أم أنك ستترك جانبي؟ 651 00:50:51,415 --> 00:50:53,781 يجب أن ننهض فقط لأنه نهار؟ 652 00:50:54,051 --> 00:50:56,679 هل اضطجعنا لأنه كان ليلاً؟" 653 00:51:00,524 --> 00:51:03,925 -نعم؟ -هاري؟ 654 00:51:04,494 --> 00:51:05,927 لا تنهض. 655 00:51:07,731 --> 00:51:09,028 مرحبا يا شباب. 656 00:51:10,000 --> 00:51:13,303 -ماذا حدث؟ -سأجعل الجميع في حالة جيدة. 657 00:51:13,303 --> 00:51:16,440 - قام فرانسيس بـ 30 تمرين ضغط. -هذا جيد يا فرانسيس. 658 00:51:16,440 --> 00:51:19,443 - لم أفعل ذلك دفعة واحدة بالطبع. -إنه يتدرب كثيرًا. 659 00:51:19,443 --> 00:51:22,344 -لقد مر اسبوعان يا هاري. -أسبوعين؟ 660 00:51:22,679 --> 00:51:26,513 -لا. ثلاثة أو أربعة أيام فقط. -أسبوعان يا هاري. 661 00:51:26,650 --> 00:51:28,018 نحن جاهزون يا هاري. 662 00:51:28,018 --> 00:51:29,419 - جاهزين ماذا؟ -للهروب! 663 00:51:29,419 --> 00:51:32,013 نحن نفترض أن لديك بالفعل وجدت الخروج. 664 00:51:32,189 --> 00:51:37,027 - هل وجدته يا هاري؟ -حسنا يا شباب... 665 00:51:37,027 --> 00:51:40,564 هذه ليست حظيرة دجاج. إنها قلعة! 666 00:51:40,564 --> 00:51:42,532 لقد كنت أفكر يا هاري. 667 00:51:42,532 --> 00:51:46,059 أليس هناك ممر سر هناك؟ 668 00:51:47,737 --> 00:51:50,501 -ماذا؟ - ممر سري . 669 00:51:50,807 --> 00:51:54,903 النبلاء الإيطاليين أعجبتني هذه الأشياء... 670 00:51:55,112 --> 00:51:57,842 لأسباب "رومانسية". 671 00:51:58,982 --> 00:52:02,285 تذكرت جيدا، أندريه. سوف أنظر. 672 00:52:02,285 --> 00:52:04,855 يمكننا جميعا أن ننظر، هاري. بهذه الطريقة لن يستغرق الأمر وقتا طويلا. 673 00:52:04,855 --> 00:52:10,623 لا، لا. لقد جئت إلى هنا من أجل هذا. هناك أشياء أخرى للقيام بها. 674 00:52:10,861 --> 00:52:15,132 أتمنى ألا يكون هناك المزيد من التمارين وإلا سأصبح عضليًا. 675 00:52:15,132 --> 00:52:18,034 نحن جاهزون وسنكون كذلك دائمًا يا هاري. 676 00:52:18,034 --> 00:52:19,592 أنت؟ 677 00:52:20,036 --> 00:52:25,099 -أدريان، في أي بلد نحن؟ -إيطاليا، أليس كذلك؟ 678 00:52:26,376 --> 00:52:31,081 -وما هي اللغة المستخدمة في إيطاليا؟ -دروس اللغة الإيطالية؟ 679 00:52:31,081 --> 00:52:33,606 هذا صحيح. ستبدأ غدا. 680 00:52:34,651 --> 00:52:39,918 أود أن أشكرك، من الأعماق من قلبي، لدروس اللغة الإنجليزية. 681 00:52:40,190 --> 00:52:43,260 لا حاجة لشكري، كارلو. المتعة لنا. 682 00:52:43,260 --> 00:52:45,829 -علمه شيئًا آخر يا فرانسيس. -جيد جدًا. 683 00:52:45,829 --> 00:52:48,491 "حرس الحدود". 684 00:52:50,367 --> 00:52:54,463 -"غار..." -لا. "حرس الحدود". 685 00:52:56,139 --> 00:52:59,309 -ما هذا؟ - حرس الحدود... 686 00:52:59,309 --> 00:53:02,676 إنه أحد رجال الشرطة الذين يمسكون جواز سفرك ويمر عبر حقيبتك. 687 00:53:03,213 --> 00:53:04,976 في الإيطالية هو... 688 00:53:06,650 --> 00:53:07,639 كيف يتم ذلك؟ 689 00:53:11,288 --> 00:53:14,191 - حرس الحدود. -جيد جداً أيها الملازم. 690 00:53:14,191 --> 00:53:17,888 انها تسير بشكل جيد للغاية. دعنا نذهب إلى المرحلة التالية. 691 00:53:18,695 --> 00:53:21,220 "كيف نصل إلى سويسرا من فضلك؟" 692 00:53:24,668 --> 00:53:27,364 لقد مرت أربعة أسابيع يا كابتن! 693 00:53:27,604 --> 00:53:30,173 كنت أعرف أن ذلك قد حدث بالفعل أربعة أسابيع؟ 694 00:53:30,173 --> 00:53:34,303 ولم يظهروا حتى علامة على الحياة. هل ستبقى هناك؟ 695 00:53:36,213 --> 00:53:40,946 يستغرق الأمر 20 دقيقة للهروب من السجون هنا لكن في إيطاليا... 696 00:53:41,551 --> 00:53:45,255 انتبه يا كابتن أريد تحقيقا كاملا. 697 00:53:45,255 --> 00:53:49,282 أريد سجوننا مساوية لتلك الموجودة في إيطاليا. 698 00:53:49,492 --> 00:53:51,761 تذكر أنني حذرتك.. 699 00:53:51,761 --> 00:53:54,564 لا تعطيني هذه القصة من "لقد أخبرتك بذلك"، سيدني. 700 00:53:54,564 --> 00:53:58,201 -لكنني حذرتك. -لا أحد يحب سماع ذلك. 701 00:53:58,201 --> 00:54:01,261 -نعم يا سيدي. -ربما ليس حتى خطأه. 702 00:54:01,438 --> 00:54:05,875 لن أتفاجأ إذا كان هؤلاء العميد... 703 00:54:05,875 --> 00:54:08,241 -إنهم يحتجزونه هناك. -نعم يا سيدي. 704 00:54:09,779 --> 00:54:12,449 "لقد بدأت، بهذه الطريقة، عهدي بمهارة كبيرة.. 705 00:54:12,449 --> 00:54:14,918 نية الوصول إلى النهاية بنجاح كامل. 706 00:54:14,918 --> 00:54:17,854 صقر بلدي حاد و جائع... 707 00:54:17,854 --> 00:54:20,824 وحتى يصبح الأمر صعبًا بدرجة كافية، لن تملأ المحادثة. 708 00:54:20,824 --> 00:54:22,993 خلاف ذلك، لن يطيع إشارتي. 709 00:54:22,993 --> 00:54:24,585 لدي أيضا... 710 00:54:25,662 --> 00:54:29,359 لدي أيضًا عملية أخرى للحفاظ على ترويض الصقر. 711 00:54:30,166 --> 00:54:31,531 مع السلامة. 712 00:54:34,971 --> 00:54:37,307 اجعلها تعود وتعويده على صراخي. 713 00:54:37,307 --> 00:54:40,010 أي إجباره على البقاء مستيقظًا، كالعادة... 714 00:54:40,010 --> 00:54:42,240 مع هذه الآلاف التي لا تقهر الذين يناقشون كثيرا. 715 00:54:42,545 --> 00:54:45,515 الليلة الماضية لم ينم ولن ينام في الليلة القادمة. 716 00:54:45,515 --> 00:54:47,684 بنفس الطريقة كما هو الحال مع لقد صنعت الطعام، وسوف أجد طرقاً... 717 00:54:47,684 --> 00:54:50,016 للعثور على عيوب افتراضية في ترتيب السرير..." 718 00:54:58,295 --> 00:55:00,897 -نعم. -نريد التحدث معك هاري. 719 00:55:00,897 --> 00:55:04,534 -ما هي المشكلة؟ -لقد مرت خمسة أسابيع. 720 00:55:04,534 --> 00:55:07,804 -خمسة أسابيع! -لماذا تستمرين بتذكيري بهذا؟ 721 00:55:07,804 --> 00:55:09,906 -أعرف كيف أحسب. - ونحن أيضاً يا هاري. 722 00:55:09,906 --> 00:55:13,569 باللغة الإيطالية الآن. نريد أن نهرب قبل أن ننسى. 723 00:55:14,778 --> 00:55:18,581 الأولاد، عند القائد الأعلى أعطاني هذه المهمة.. 724 00:55:18,581 --> 00:55:20,446 كفى حديثاً صغيراً، هاري. 725 00:55:26,456 --> 00:55:30,193 -هل سنهرب أم لا؟ -نعم، لنذهب. 726 00:55:30,193 --> 00:55:34,721 -هل يمكنك أن تخبرنا متى؟ -هل وجدت طريقة للخروج؟ 727 00:55:38,468 --> 00:55:41,805 لقد وجدت ذلك، نعم. فاجأها، لكن يا رفاق دمرتم كل شيء. 728 00:55:41,805 --> 00:55:44,399 -أخيرًا. -جيد جدًا يا هاري! 729 00:55:44,908 --> 00:55:48,978 -يمكننا أن نذهب الليلة. -هل نعرف أي طريق يجب أن نسلك بعد؟ 730 00:55:48,978 --> 00:55:52,449 -الطريقة الأفضل؟ - مروحياتنا تهبط في الجنوب. 731 00:55:52,449 --> 00:55:55,452 -لماذا لا نذهب في هذا الاتجاه؟ -وتمر عبر الجيش الألماني؟ 732 00:55:55,452 --> 00:55:57,287 -لا، شكرا لك. -يمكننا التوجه نحو الساحل. 733 00:55:57,287 --> 00:56:00,590 - وبعد ذلك نذهب للسباحة؟ -دعونا نذهب إلى سويسرا. 734 00:56:00,590 --> 00:56:03,993 -الذي - التي. دعنا نذهب شمالا. -وماذا سنفعل؟ اپ �؟ 735 00:56:03,993 --> 00:56:07,364 كنت أفكر في الذهاب بالقطار حتى Céme أو Stresa، إذا كنا محظوظين. 736 00:56:07,364 --> 00:56:11,391 جيد جدًا. من يوافق على أن يأخذ قطار الشمال، ارفع يدك. 737 00:56:11,568 --> 00:56:13,126 هل هناك من يعارض ذلك؟ 738 00:56:13,870 --> 00:56:15,963 تم قبول الخطة! 739 00:56:16,673 --> 00:56:18,908 -هائل. -دعونا نذهب الليلة. 740 00:56:18,908 --> 00:56:20,944 -الأولاد؟ -ماذا حدث هاري؟ 741 00:56:20,944 --> 00:56:24,471 -دعنا نذهب الليلة، هاري. -أنا لا أعتقد ذلك. 742 00:56:24,848 --> 00:56:27,908 في سبيل الله يا هاري. ماذا نحتاج أكثر من ذلك؟ 743 00:56:28,318 --> 00:56:30,513 دعونا نرى، روسكو. 744 00:56:32,722 --> 00:56:34,713 أين تقع محطة القطار؟ 745 00:56:35,325 --> 00:56:39,295 أندريه، القطار الذي تحدثت عنه هل يحدث كل يوم؟ 746 00:56:39,295 --> 00:56:42,432 -أعتقد ذلك. -ما هو الوقت الذي يغادر فيه؟ 747 00:56:42,432 --> 00:56:43,831 من المحتمل... 748 00:56:43,933 --> 00:56:48,037 فرانسيس، نحن سنستقل قطارًا واحدًا فقط أو سيتعين علينا النقل. 749 00:56:48,037 --> 00:56:51,040 -كيف سأعرف؟ -أدريان؟ 750 00:56:51,040 --> 00:56:53,042 ليس هناك فائدة من سؤالنا هذه الأشياء يا هاري. 751 00:56:53,042 --> 00:56:55,340 لا نعرف مواعيد القطارات. 752 00:56:58,148 --> 00:56:59,672 حسنا... 753 00:56:59,916 --> 00:57:02,214 أعتقد أنني أفهم ماذا كان يقصد. 754 00:57:13,663 --> 00:57:16,633 -آسف. -اطرق في المرة القادمة. 755 00:57:16,633 --> 00:57:20,433 إذا كنت تريد، يمكنني الانتظار هنا في المدفأة 756 00:57:20,737 --> 00:57:22,227 لا بأس. 757 00:57:28,278 --> 00:57:32,009 -هل لديك مواعيد القطارات؟ - من أجل هروبك؟ 758 00:57:32,115 --> 00:57:34,049 رقم، انها مجرد معرفة. 759 00:57:34,951 --> 00:57:38,887 لقد قلت بالفعل أنني محايد يا هاري. لن أساعدهم على الهروب. 760 00:57:39,889 --> 00:57:42,058 يعني أنك تريد بالنسبة لي للبقاء؟ 761 00:57:42,058 --> 00:57:43,548 لا! 762 00:57:47,964 --> 00:57:49,454 ماذا؟ لا. 763 00:57:54,037 --> 00:57:55,436 هاري؟ 764 00:57:55,705 --> 00:57:59,300 توجد محطة قطار في القرية. 765 00:58:03,379 --> 00:58:05,506 سوف ملابس زوجي هل تناسبك؟ 766 00:58:22,065 --> 00:58:24,465 -صباح الخير يا كونتيسة. -صباح الخير. 767 00:58:33,643 --> 00:58:36,077 هل تعتقد حيادك سيتم انتهاك... 768 00:58:36,246 --> 00:58:40,649 إذا قلت لي كيف "جدول القطار" باللغة الإيطالية؟ 769 00:58:41,985 --> 00:58:43,475 أوقفه. 770 00:58:47,891 --> 00:58:50,485 شكرًا. تحدث الآن ببطء. 771 00:58:58,301 --> 00:58:59,825 لقد فهمت. 772 00:59:19,722 --> 00:59:22,782 -ظننت أنك لن تساعدني. -اعتقدت ذلك أيضا. 773 00:59:24,761 --> 00:59:27,063 لا نحتاج للعودة الآن. يبدو رائعا هنا. 774 00:59:27,063 --> 00:59:29,657 -هل يمكننا أن نذهب في نزهة على الأقدام؟ -كل خير. 775 00:59:30,066 --> 00:59:33,558 -هل تعتقد أنها آمنة؟ -بالطبع. طالما أنه معك. 776 00:59:38,074 --> 00:59:41,840 إنه أمر غريب جدًا، أثناء الحرب، الشباب يختفون. 777 00:59:45,481 --> 00:59:48,585 -أنت هادئ. ماذا كان؟ -لا شئ. 778 00:59:48,585 --> 00:59:50,610 يمكن أن تفتح. 779 00:59:51,554 --> 00:59:54,022 ماذا ستفعل يا هاري؟ 780 00:59:54,924 --> 00:59:58,018 إنه يسأل عندما أغادر. لا أعرف. أعتقد قريبا. 781 00:59:59,095 --> 01:00:02,087 لدينا الكثير من القواسم المشتركة يا هاري. 782 01:00:02,432 --> 01:00:06,163 كلانا قبل الترقية أننا لا نستحق. 783 01:00:06,569 --> 01:00:11,836 -ولكن هناك فرق كبير أيضاً. -حقًا؟ ما هذا؟ 784 01:00:13,343 --> 01:00:17,013 لقد أردت الترقية، ولكن دون تحمل المسؤولية.. 785 01:00:17,013 --> 01:00:21,050 -وهذا غير موجود. -حقًا؟ لكنني جنرال عظيم! 786 01:00:21,050 --> 01:00:24,781 أنت لست جنرالا، هاري. إنه فقط يحب أن يعيش مثل واحد. 787 01:00:25,221 --> 01:00:29,954 لكنه لن يصبح جنرالاً إلا عندما يقبل المسؤوليات. 788 01:00:30,994 --> 01:00:34,225 -متى سيحدث هذا يا هاري؟ -حسنا... 789 01:00:35,598 --> 01:00:40,470 نحن في سبتمبر. في أكتوبر سنستقل الطائرة. 790 01:00:40,470 --> 01:00:43,640 في نوفمبر، سنكون كذلك بالفعل في مكان آمن. 791 01:00:43,640 --> 01:00:45,164 ثم نستطيع... 792 01:00:45,808 --> 01:00:48,971 -ماذا عن الغد؟ -غداً؟ 793 01:00:49,612 --> 01:00:52,604 -حقا غدا؟ -غداً. 794 01:00:56,686 --> 01:01:00,356 لقد عملت في محل دهانات... 795 01:01:00,356 --> 01:01:01,891 وحفظ المال لدفع تكاليف الكلية. 796 01:01:01,891 --> 01:01:06,385 ولكن عندما ذهبت إلى البنك للانسحاب المال، كان هناك مرآب في المكان. 797 01:01:06,763 --> 01:01:11,501 -هذا يحدث في إيطاليا أيضًا. - ثم عملت في صالة بولينغ... 798 01:01:11,501 --> 01:01:14,902 وبيع المكانس الكهربائية من الباب إلى الباب. وكان يدرس ليلاً. 799 01:01:15,138 --> 01:01:19,008 وأخيرا حصلت على وظيفة على محطة إذاعية. 800 01:01:19,008 --> 01:01:23,445 عندما بدا أن كل شيء على ما يرام، حدث ذلك مرة أخرى. 801 01:01:23,646 --> 01:01:25,782 -ماذا؟ -لقد سحبوا سجادتي. 802 01:01:25,782 --> 01:01:28,151 التجنيد العسكري. 803 01:01:28,151 --> 01:01:30,745 لم أرغب في شيء أبداً... 804 01:01:32,622 --> 01:01:35,425 ولكن كان من الممكن أن يعمل بشكل جيد لهذا المنصب. 805 01:01:35,425 --> 01:01:39,328 -الحرب لن تدوم إلى الأبد. -نعم، ولكن عندما أعود... 806 01:01:39,328 --> 01:01:43,560 الرجال ذوي الأقدام المسطحة وطبلة الأذن مثقوب قد أخذ مكاني بالفعل. 807 01:01:43,700 --> 01:01:49,038 عندما يكتشفون أنهم يستطيعون المسمار بحياتك، سوف تفعل هذا دائمًا. 808 01:01:49,038 --> 01:01:52,308 من فعل هذا بك يا هاري؟ من هم "هم"؟ 809 01:01:52,308 --> 01:01:55,402 مثله؟ إنه هناك، لا أحد يستطيع الوصول إليه. 810 01:01:56,245 --> 01:02:00,579 لماذا أنت غاضب جدا؟ أنت قوي وصحي وعلى قيد الحياة. 811 01:02:01,350 --> 01:02:05,286 وهذا أمر نادر في أيامنا هذه. أنت لست سيئ الحظ يا هاري. 812 01:02:05,488 --> 01:02:08,252 هو واحد من الناس الأشخاص الأكثر حظًا الذين أعرفهم. 813 01:02:30,446 --> 01:02:31,879 غداً؟ 814 01:02:35,084 --> 01:02:37,253 -غداً؟ -حقا غدا؟ 815 01:02:37,253 --> 01:02:40,823 - كان بإمكانك أن تخبرنا أنه سيكون غدًا. -هذا ما فعلته للتو. 816 01:02:40,823 --> 01:02:42,558 نعم، ولكن... 817 01:02:42,558 --> 01:02:44,694 إذا كانت مهلة قصيرة جدًا، يمكننا أن نذهب الأسبوع المقبل. 818 01:02:44,694 --> 01:02:46,423 -لا، لا. -يمكن أن يكون غدا. 819 01:02:46,729 --> 01:02:48,890 -إنها هنا. -أخيرا! 820 01:02:51,033 --> 01:02:52,159 دعنا نذهب. 821 01:02:52,735 --> 01:02:56,706 يغادر القطار في منتصف الليل ويصل إلى كريموني الساعة 3:16 صباحًا. 822 01:02:56,706 --> 01:02:58,541 - � كريمونا. -الذي - التي. كريمونا. 823 01:02:58,541 --> 01:03:02,311 سنلحق بالقطار الآخر الساعة 3:24 صباحًا. سوف نصل إلى ستريسا... 824 01:03:02,311 --> 01:03:05,581 - � ستريسا، هاري. -في ستريسا. لا... تكلم بنفسك. 825 01:03:05,581 --> 01:03:08,251 - البحيرة الكبرى . - الساعة 5:15 صباحاً. 826 01:03:08,251 --> 01:03:11,345 نحن ننتظر حلول الظلام وعبرنا البحيرة إلى سويسرا. 827 01:03:12,088 --> 01:03:13,189 أي أسئلة؟ 828 01:03:13,189 --> 01:03:14,850 -لا. -لا. 829 01:03:15,358 --> 01:03:18,494 التقينا في غرفتي غدا في الساعة 10 صباحا. 830 01:03:18,494 --> 01:03:22,362 -إنها الساعة العاشرة مساءً يا هاري. -إنه نفس الشيء. 831 01:03:26,769 --> 01:03:29,939 أيها السادة، أحمل إليكم نبأ عظيم! 832 01:03:29,939 --> 01:03:32,271 لا تقل لي أن الحرب انتهت؟ 833 01:03:32,809 --> 01:03:38,270 ليس الأمر كذلك، لا. لقد حصلت على ترقية. الآن أنا جنرال أيضًا. 834 01:03:39,348 --> 01:03:41,184 -تهانينا! -كم هو عظيم! 835 01:03:41,184 --> 01:03:46,315 -كم هو رائع! -أنا مدين لك بهذا. 836 01:03:46,522 --> 01:03:48,658 -لنا؟ -نعم. 837 01:03:48,658 --> 01:03:53,357 هذا الموقف لديه أقل عدد من التسريبات في جميع أنحاء إيطاليا. 838 01:03:53,729 --> 01:03:56,562 سعيد أننا يمكن أن نساعد في شيء ما بينما كنا هنا. 839 01:03:56,699 --> 01:04:01,137 سوف تصبح ترقيتي رسمية فقط بعد غد هو منتصف الليل. 840 01:04:01,137 --> 01:04:06,234 لإحياء ذكرى الحدث، كنت أفكر في إقامة حفلة. 841 01:04:08,377 --> 01:04:11,175 لسوء الحظ، لن نكون هنا. 842 01:04:18,387 --> 01:04:21,157 هل تمزح، ولكن أنا جاد. 843 01:04:21,157 --> 01:04:24,260 أعدك أنه سيكون لديك ليلة الأربعاء لا تصدق. 844 01:04:24,260 --> 01:04:27,923 -وإنه منتصف الليل.. -الجنرال فيروتشي. 845 01:04:29,532 --> 01:04:33,102 ستكون لحظة فخر كبيرة.. 846 01:04:33,102 --> 01:04:36,003 تكون قادرة على أن تكون حاضرة عندما يكون شخصك... 847 01:04:36,439 --> 01:04:38,202 شكرا لك روسانو. 848 01:04:38,374 --> 01:04:41,502 فقط تخيل عندما أعود إلى الفندق في جنوة. 849 01:04:41,677 --> 01:04:43,479 فقط تخيل. 850 01:04:43,479 --> 01:04:46,846 بالطبع أريدك أن تستمر يدعوني بالجنرال. 851 01:04:47,450 --> 01:04:48,610 والدتي... 852 01:04:49,018 --> 01:04:52,613 والدتي ستبقى فخور جدا بي. 853 01:04:55,491 --> 01:04:59,154 أحتاج إلى الانسحاب. سأبدأ بتنظيم الحفلة. 854 01:05:01,430 --> 01:05:03,295 شكرا هاري. 855 01:05:05,001 --> 01:05:06,936 شكراً جزيلاً. 856 01:05:06,936 --> 01:05:08,938 -نحن سعداء جدا. -أنت لطيف جدا. 857 01:05:08,938 --> 01:05:10,235 -تهانينا. -عام. 858 01:05:10,640 --> 01:05:12,005 شكرا لك... 859 01:05:15,144 --> 01:05:16,839 أصدقائي الأعزاء. 860 01:05:38,401 --> 01:05:42,462 هناك قطار... 861 01:05:44,573 --> 01:05:47,974 الذي يذهب مباشرة إلى ستريسا بعد غد. 862 01:05:48,110 --> 01:05:52,348 هل تعلم أننا إذا هربنا سوف يسحبون ترقيته. 863 01:05:52,348 --> 01:05:55,613 لكنه على الأقل كان جنرالا مرة واحدة في العمر. 864 01:05:57,420 --> 01:05:59,547 انها ليست بهذا السوء. 865 01:06:03,092 --> 01:06:06,789 أولئك الذين يؤيدون الانتظار يومًا آخر، ارفع يدك. 866 01:06:11,200 --> 01:06:12,929 تم قبول الخطة! 867 01:06:44,800 --> 01:06:46,665 ما الذي تفعله هنا؟ 868 01:06:47,436 --> 01:06:52,032 سأغادر مبكرا غدا. اعتقدت أنه كان أفضل لا أكون هنا عندما يهربون... 869 01:06:52,408 --> 01:06:57,607 -لأنهم سيستخدمون غرفتي غدا. -غداً؟ يستمع. 870 01:06:58,614 --> 01:07:01,708 لا تقلق. أعلم أنهم سيبقون. 871 01:07:02,385 --> 01:07:05,286 يوم واحد فقط. لا نستطيع افعل هذا مع فيروتشي. 872 01:07:05,755 --> 01:07:10,317 كنت أعلم أنني لن أقاوم اللعب عام للمرة الأخيرة. 873 01:07:12,094 --> 01:07:16,360 سأكون بخير مثل شاتو لاتور، 1932. 874 01:07:17,500 --> 01:07:21,937 -من المؤسف أنه لن يكون هناك. - إنه عار حقيقي. 875 01:07:22,538 --> 01:07:24,938 ولهذا السبب جئت لأقول وداعا. 876 01:07:27,076 --> 01:07:29,340 -أنت لم تخبرني. -ماذا؟ 877 01:07:30,312 --> 01:07:33,008 نرجو المرور السري انتهى هنا. 878 01:07:34,650 --> 01:07:38,586 لقد لاحظت. هذا هو المكان الذي يمكنك إجراء محادثة صغيرة. 879 01:07:39,288 --> 01:07:43,088 -أتخيل. -هل تريد أن ترى ماذا يمكنني أن أفعل أيضًا؟ 880 01:07:55,337 --> 01:07:57,100 أليس هذا مثير للإعجاب؟ 881 01:08:00,576 --> 01:08:02,669 إنه أمر لا يصدق. 882 01:08:03,512 --> 01:08:07,073 كيف اكتشفت ذلك؟ 883 01:08:08,951 --> 01:08:12,688 -أنا خبير. -حقًا؟ 884 01:08:12,688 --> 01:08:15,657 -فرانشيسكا؟ -نعم هاري؟ 885 01:08:16,392 --> 01:08:21,796 -كيف أقول وداعا؟ -لقد فعلت هذا من قبل. 886 01:08:22,064 --> 01:08:26,865 نعم، ولكن ليس مع الكونتيسة. لا بد أن هناك طريقة... 887 01:08:27,536 --> 01:08:31,073 متحضرة وأنيقة لنقول وداعا للكونتيسة. 888 01:08:31,073 --> 01:08:32,870 نعم نعم. 889 01:08:33,509 --> 01:08:37,468 لكن صدقني يا هاري. لا يوجد شيء... 890 01:08:38,114 --> 01:08:41,481 أكثر حضارة أو أناقة. 891 01:09:13,115 --> 01:09:17,019 العشاء كان لا تشوبه شائبة، إنريكو. 892 01:09:17,019 --> 01:09:20,656 لا أتذكر الذهاب إنه حفل جيد التنظيم. 893 01:09:20,656 --> 01:09:22,091 شكرا هاري. 894 01:09:22,091 --> 01:09:25,594 لا أستطيع أن أنكر أن لديها لقد عملت بجد من أجل ذلك. 895 01:09:25,594 --> 01:09:28,495 لكنني لا أوافق مع النبيذ الذي اخترته. 896 01:09:29,331 --> 01:09:32,168 -كان بومارد، أليس كذلك؟ -بالضبط. 897 01:09:32,168 --> 01:09:34,637 ألم يكن بوردو أفضل؟ 898 01:09:34,637 --> 01:09:38,541 أعتقد أنه أقل جرأة. 899 01:09:38,541 --> 01:09:40,907 نعم. ربما أنت على حق. 900 01:09:47,349 --> 01:09:50,216 السيد الجنرال؟ السيد الجنرال؟ 901 01:09:50,352 --> 01:09:54,490 مازلت عقيدًا يا روسانو. على الأقل حتى منتصف الليل. 902 01:09:54,490 --> 01:09:55,957 نعم سيدي الجنرال 903 01:10:08,737 --> 01:10:10,432 سامح الغزو. 904 01:10:12,041 --> 01:10:14,543 كنا نمر عندما رأينا الأضواء مضاءة.. 905 01:10:14,543 --> 01:10:16,408 ونستمع إلى الموسيقى. 906 01:10:17,246 --> 01:10:19,214 نعم بالطبع. 907 01:10:19,848 --> 01:10:22,248 -الرائد فون ستينيتز. -فيروتشي. 908 01:10:31,093 --> 01:10:34,530 احترامي لذلك عاطفية ويمكن نسيانها.. 909 01:10:34,530 --> 01:10:37,933 عندما تكون أهمية هذه اللحظة الأمر أكبر من التقدم.. 910 01:10:37,933 --> 01:10:39,298 لا بأس. 911 01:10:40,236 --> 01:10:44,240 لم أكن أعلم أن لدي ضيوف لامع جدا، العقيد. 912 01:10:44,240 --> 01:10:47,843 إنهم سجنائي أيها الرائد. اسمحوا لي أن أقدم الجنرالات ... 913 01:10:47,843 --> 01:10:51,113 فريج، ارمسترونج، كوكس روبرتس... 914 01:10:51,113 --> 01:10:54,082 روشامبو ومايهيو وبينيباكر. 915 01:10:54,383 --> 01:10:55,714 سعيد بلقائك. 916 01:10:56,919 --> 01:11:01,788 - هل ستنضم إلينا أيها الرائد؟ -اعتقدت أنني فعلت ذلك بالفعل. 917 01:11:02,691 --> 01:11:04,818 نعم بالطبع. 918 01:11:14,069 --> 01:11:18,028 هل تستمتع بإيطاليا يا جنرال؟ 919 01:11:20,376 --> 01:11:24,312 -نعم. وأنت؟ -بالطبع. 920 01:11:24,546 --> 01:11:28,004 إنها دولة مصنوعة للأجانب. كنت أفكر... 921 01:11:28,584 --> 01:11:31,075 وهو مضيعة للإيطاليين. 922 01:11:32,721 --> 01:11:37,317 الألمان يعتقدون هذا للآخرين البلدان أيضا، أليس كذلك؟ 923 01:11:37,760 --> 01:11:40,354 أنا حقا أحب موسيقاهم. 924 01:11:40,796 --> 01:11:44,566 فيفالدي جيد. لكن باخ... 925 01:11:44,566 --> 01:11:46,534 إنه أمر لا يصدق. 926 01:11:47,202 --> 01:11:51,006 العقيد الموسيقيين هل تعرف كيف تلعب باخ؟ 927 01:11:51,006 --> 01:11:52,473 حسنًا. إنه فقط... 928 01:11:53,609 --> 01:11:55,270 إذا كنت تفضل ذلك. 929 01:11:56,445 --> 01:11:59,548 انتظر لحظة واحدة. أيها الرائد، العقيد يحب فيفالدي... 930 01:11:59,548 --> 01:12:01,880 وكلانا ضيوفه. 931 01:12:04,753 --> 01:12:09,087 من يدري، ربما يومًا ما ستعطيني شرف أن أكون ضيفي. 932 01:12:09,391 --> 01:12:12,461 إذا حدث هذا، سيكون لديك لتجبرني على فعل شيء ما 933 01:12:12,461 --> 01:12:14,395 والذي سأندم عليه كثيرًا. 934 01:12:15,798 --> 01:12:19,199 -ما الأمر يا جنرال؟ -استمع إلى باخ. 935 01:12:22,438 --> 01:12:25,032 ممتاز! ممتاز! 936 01:12:28,644 --> 01:12:31,442 الوقت منتصف الليل. لقد حانت اللحظة. 937 01:12:32,247 --> 01:12:34,181 اللحظة المجيدة. 938 01:12:34,316 --> 01:12:37,513 روسانو، أنت تقوم بهذا الشرف. بوزالو، مساعدته. 939 01:12:42,758 --> 01:12:44,727 -تهانينا! -تهانينا! 940 01:12:44,727 --> 01:12:48,060 -مبروك، إنريكو. -شكراً جزيلاً. 941 01:12:54,536 --> 01:12:57,334 -بوزالو. -السيد. عام. 942 01:12:57,539 --> 01:12:59,475 جيد جدًا يا إنريكو. 943 01:12:59,475 --> 01:13:04,613 لقد تمت ترقيتي للتو، أيها الرائد. من الآن فصاعدا، أنا جنرال. 944 01:13:04,613 --> 01:13:07,309 وهذا هو سبب هذا الحزب الصغير. 945 01:13:07,549 --> 01:13:10,452 -مبروك يا جنرال. -شكرًا. شكراً جزيلاً. 946 01:13:10,452 --> 01:13:11,787 إنه لطيف جدًا. 947 01:13:11,787 --> 01:13:14,723 الشمبانيا. أين الشمبانيا؟ 948 01:13:14,723 --> 01:13:16,623 أيها السادة. 949 01:13:16,792 --> 01:13:18,453 أيها السادة. 950 01:13:18,961 --> 01:13:23,125 الجنرال فيروتشي ليس وحده الذي انتظر منتصف الليل. 951 01:13:23,265 --> 01:13:24,562 جروبر. 952 01:13:36,345 --> 01:13:41,578 "إنه منتصف الليل 8 سبتمبر 1943... 953 01:13:41,884 --> 01:13:46,188 القوات العسكرية الإيطالية يعلنون استسلامهم.. 954 01:13:46,188 --> 01:13:48,713 للحلفاء الغربيين." 955 01:13:49,491 --> 01:13:51,152 يستسلم؟ 956 01:13:52,327 --> 01:13:54,955 لكنني أصبحت مجرد جنرال. 957 01:13:57,199 --> 01:14:01,693 "وبالتالي جميع الأراضي في يد إيطاليا.. 958 01:14:02,004 --> 01:14:06,703 سوف تخضع للولاية القضائية الفوهرر ورايخه." 959 01:14:10,379 --> 01:14:13,610 أيها السادة، أنتم الآن سجنائي. 960 01:14:13,916 --> 01:14:16,785 والاستعداد ل التحرك على الفور. 961 01:14:16,785 --> 01:14:21,017 الجنرال فيروتشي، بسبب ما حدث، سوف تنضم إلى الآخرين. 962 01:14:23,192 --> 01:14:29,062 جنرال فريج، يبدو أنك تسمع باخ في وقت أقرب بكثير مما كنت أتخيل. 963 01:15:32,961 --> 01:15:35,156 صباح الخير أيها السادة. 964 01:15:35,864 --> 01:15:39,001 آسف لهذه الرحلة غير مريحة. 965 01:15:39,001 --> 01:15:41,993 سيكون لديهم حتى هذه الليلة للتعافي... 966 01:15:43,038 --> 01:15:46,141 كيف أقول... لكي يستعيدوا حس الفكاهة لديهم.. 967 01:15:46,141 --> 01:15:49,338 -قبل أن نناقش الأعمال. -ما نوع العمل يا رائد؟ 968 01:15:49,545 --> 01:15:53,072 لن تكون محاصرا في هذا المجال بشكل دائم. 969 01:15:53,448 --> 01:15:56,218 هذا هو المركز الألماني للاستجواب، وليس الإيطالية. 970 01:15:56,218 --> 01:15:58,516 وهو أعلى من رتبة نقيب. 971 01:15:59,187 --> 01:16:01,417 كم من الوقت سنبقى هنا؟ 972 01:16:03,091 --> 01:16:05,525 طالما استغرق الأمر. 973 01:16:06,562 --> 01:16:10,499 المجموعة الأخيرة التي كانت هنا ساعد كثيرا... 974 01:16:10,499 --> 01:16:13,491 وغادروا هنا بسرعة كبيرة. 975 01:16:14,002 --> 01:16:18,234 على الرغم من أن هنا، "سريع جدا"، في بعض الأحيان يمكن أن تكون "طويلة جدًا". 976 01:16:18,640 --> 01:16:23,373 -لكن الأمر سيعتمد عليك. -اسمع هنا... 977 01:16:24,146 --> 01:16:27,349 -الرائد ستينيتز... -فون ستيجنيتز، من فضلك. 978 01:16:27,349 --> 01:16:30,953 فون ستيجنيتز، هل لي أن أذكرك، بكل احترام... 979 01:16:30,953 --> 01:16:33,755 ماذا تقول اتفاقية جنيف؟ عن أسرى الحرب.. 980 01:16:33,755 --> 01:16:38,215 موقعة من بلدك، في 27 يوليو 1929؟ 981 01:16:40,128 --> 01:16:43,932 -اتفاقية جنيف؟ -البند 2، المادة 5. 982 01:16:43,932 --> 01:16:46,168 "لا يوجد أي شكل من أشكال الإكراه يمكن أن تصيب... 983 01:16:46,168 --> 01:16:48,636 للحصول على المعلومات من أي نوع." 984 01:16:48,971 --> 01:16:51,907 يبدو أنها آمنة جدا حول ذلك، العام. 985 01:16:51,907 --> 01:16:54,842 -هل لي أن ألقي نظرة عليها؟ -بالطبع يا رائد. 986 01:16:56,411 --> 01:17:00,215 لا أعرف ما الذي كانوا يفعلونه استمعوا أيها السادة.. 987 01:17:00,215 --> 01:17:03,013 ولكن، بلا شك، النازيون... 988 01:17:04,019 --> 01:17:07,856 أنا أضمن لك أننا قلنا الحقيقة فقط. 989 01:17:07,856 --> 01:17:12,127 النازيون رجال عاديون.. 990 01:17:12,127 --> 01:17:14,196 التي تمتثل واجبه تجاه الوطن.. 991 01:17:14,196 --> 01:17:16,664 كما تفعلون أيضا. 992 01:17:17,299 --> 01:17:20,860 والآن، لكي تفهم بشكل أفضل.. 993 01:17:21,570 --> 01:17:23,936 وسوف أضمن لك شيئا آخر. 994 01:17:24,940 --> 01:17:28,341 أنا نازي... 995 01:17:28,877 --> 01:17:32,438 لقد كنت دائما وسوف أكون دائما. 996 01:17:33,682 --> 01:17:38,381 إذن اتفاقية جنيف... 997 01:17:46,895 --> 01:17:52,265 سأخبرك عن مؤتمرنا فيما يتعلق بأسرى الحرب. 998 01:17:52,901 --> 01:17:58,464 المادة 1: من عصى أوامر، أي أمر... 999 01:17:59,007 --> 01:18:01,168 سيتم قتله على الفور. 1000 01:18:01,410 --> 01:18:03,002 البند 2... 1001 01:18:05,180 --> 01:18:09,583 لا أعتقد أن هناك مادة 2 المادة 1 تغطي بالفعل كل شيء. 1002 01:18:12,854 --> 01:18:17,757 بخصوص التسريبات... من فضلكم اتبعوني أيها السادة. 1003 01:18:19,828 --> 01:18:23,594 هذا أمر أيها السادة! تذكر المادة 1. 1004 01:18:26,334 --> 01:18:30,703 انتبه لهؤلاء الحراس. لقد تم اختيارهم بعناية. 1005 01:18:38,914 --> 01:18:41,781 ولو أنه أخطأ سيتم إرسالها إلى روسيا. 1006 01:18:42,718 --> 01:18:45,654 سيتم مراقبتك عن كثب خلال النهار... 1007 01:18:45,654 --> 01:18:49,858 وخلال الليل سيكون هناك التفتيش كل 15 دقيقة. 1008 01:18:49,858 --> 01:18:53,760 علاوة على ذلك، الحراس التي في الأبراج.. 1009 01:18:54,296 --> 01:18:59,063 لديهم مدافع رشاشة وكشافات التي تصل إلى هذه المنطقة بأكملها. 1010 01:19:00,168 --> 01:19:03,660 السور مصنوع من الأسلاك الشائكة.. 1011 01:19:04,372 --> 01:19:07,933 ولكن لا تحتاج إلى الاحتفاظ بها البقاء هنا. 1012 01:19:11,646 --> 01:19:16,049 الكهرباء على مدار 24 ساعة يوميا وأنا الذي أتحكم فيه. 1013 01:19:16,818 --> 01:19:21,881 أيها السادة، إذا حاولت حفر نفق... 1014 01:19:22,591 --> 01:19:26,928 يجب أن نعرف ذلك وتم وضع الألغام الأرضية... 1015 01:19:26,928 --> 01:19:30,830 على أعماق مختلفة تحت السياج. 1016 01:19:35,904 --> 01:19:41,376 لا نستطيع منعهم من الحفر إذا كانت يداك ثابتة.. 1017 01:19:41,376 --> 01:19:45,710 ولكن إذا استغرق الاستجواب وقتا طويلا، يمكنك الاستغناء عنها. 1018 01:19:48,450 --> 01:19:51,386 هذا يكفي. لا بد لي من الخروج من هنا. 1019 01:19:51,386 --> 01:19:52,754 هاري. 1020 01:19:52,754 --> 01:19:55,655 هذا ليس جزءا من الاتفاق. مكاني ليس هنا. 1021 01:19:55,991 --> 01:19:58,721 -ماذا قلت أيها الجنرال؟ - اهدأ يا هاري. 1022 01:19:58,894 --> 01:20:04,566 تهدئة لي؟ من السهل أن أقول. غدا سيبدأون في استخدام... 1023 01:20:04,566 --> 01:20:08,400 ماكينة حلاقة, أطفئ سيجارة على قدمك و... 1024 01:20:09,104 --> 01:20:11,072 إذا كنت لا تستطيع أن تأخذ ذلك، سيكون لديك ما تقوله لهم.. 1025 01:20:11,072 --> 01:20:14,564 لكنني لا أعرف أي شيء! أنا لست جنرالا! 1026 01:20:15,343 --> 01:20:18,210 أنا لست حتى ضابطا! أنا مجرد جندي! 1027 01:20:18,380 --> 01:20:21,372 من الأفضل أن تشرح نفسك، أيها الجنرال. 1028 01:20:21,683 --> 01:20:24,319 أنا جندي من الدرجة الثانية! 1029 01:20:24,319 --> 01:20:26,855 أرسلوني إلى هنا لإخراج هؤلاء الرجال من هنا... 1030 01:20:26,855 --> 01:20:29,255 لأني متخصص في التسريبات. لكن هذا؟ 1031 01:20:30,692 --> 01:20:33,820 يا رفاق، أنا أتخلى عن كوني جنرالًا. 1032 01:20:35,530 --> 01:20:38,567 - فريج الخاص. -سيطر على نفسك يا رجل. 1033 01:20:38,567 --> 01:20:40,558 اذا كان هذا صحيحا... 1034 01:20:41,002 --> 01:20:44,961 سيتم نقلها إلى stalag على الفور. 1035 01:20:45,173 --> 01:20:47,107 بالطبع هذا صحيح! 1036 01:20:47,943 --> 01:20:50,878 اتصل بليك. يمكنه التأكيد. 1037 01:20:57,152 --> 01:21:00,178 آسف يا شباب. ولم يكن ذلك في الاتفاق. 1038 01:21:07,929 --> 01:21:12,696 أيها السادة، ما لم يكن هناك المزيد من الاعترافات مطلوبة.. 1039 01:21:13,235 --> 01:21:15,931 سوف يظهر لهم جروبر أرباعك. 1040 01:21:16,071 --> 01:21:18,631 لا يزال هناك وقت للحصول على وجبة الإفطار. 1041 01:21:19,774 --> 01:21:24,108 وتناول الطعام ببطء، لأننا لا نقدم الغداء والعشاء. 1042 01:22:54,069 --> 01:22:58,239 -لقد سرق ساعتي! -فرانسيس، كم كانت المدة؟ 1043 01:22:58,239 --> 01:23:01,076 لقد مرت 9 دقائق و 42 ثانية منذ التفتيش الأخير. 1044 01:23:01,076 --> 01:23:03,678 كنت أعرف! لا يقومون بالتفتيش كل 15 دقيقة. 1045 01:23:03,678 --> 01:23:07,315 -يفعلون ذلك وقتما يريدون. -في كل جيش نفس الشيء. 1046 01:23:07,315 --> 01:23:10,085 -حتى في البريطانيين. -هذا فقط يعقد الأمور. 1047 01:23:10,085 --> 01:23:12,253 علينا أن نجد طريقة للخروج من هنا اليوم! 1048 01:23:12,253 --> 01:23:16,224 -ماذا سيفعل هاري؟ -انسى هاري. 1049 01:23:16,224 --> 01:23:19,894 - ولم يكن حتى ضابطا. - كنت أعلم ذلك دائمًا، أليس كذلك؟ 1050 01:23:19,894 --> 01:23:22,964 بالطبع لا! ولكن بعد ما فعله كان مثيرا للريبة. 1051 01:23:22,964 --> 01:23:26,267 علينا أن نعترف أنه كان لا يصدق. 1052 01:23:26,267 --> 01:23:30,105 - �. -لكنه خدعنا حقاً. 1053 01:23:30,105 --> 01:23:33,241 كان ذلك بسبب شاراته. 1054 01:23:33,241 --> 01:23:35,877 الألغام أبدا كان له هذا التأثير. 1055 01:23:35,877 --> 01:23:38,345 ليس لدينا الكثير من الوقت. أي اقتراحات؟ 1056 01:23:39,114 --> 01:23:43,051 تم استبعاد أنفاق كافارت. لدي حساسية من الألغام الأرضية. 1057 01:23:43,051 --> 01:23:44,586 لذلك كل ما تبقى لنا هو السياج. 1058 01:23:44,586 --> 01:23:47,589 يمكننا أن نحاول تخطيها إذا لم تكن مكهربة. 1059 01:23:47,589 --> 01:23:51,493 لكنها كذلك. لذا أقترح أن نقوم بالتحقيق إمكانية حدوث ماس كهربائى. 1060 01:23:51,493 --> 01:23:52,727 لا، لا. 1061 01:23:52,727 --> 01:23:56,698 -نحن بحاجة للعثور على المولد. -لا ينبغي أن يكون بعيدا. 1062 01:23:56,698 --> 01:23:57,966 علينا أن نقسم. 1063 01:23:57,966 --> 01:24:01,336 يحتاج شخص ما إلى إشعال النار هنا لكي تنقطع الكهرباء . 1064 01:24:01,336 --> 01:24:04,506 يمكن للآخرين التحرك أو انتظر عند السياج 1065 01:24:04,506 --> 01:24:09,210 - ما هو تقدير الضحايا؟ -حوالي 25%. 1066 01:24:09,210 --> 01:24:10,404 على الأقل. 1067 01:24:12,914 --> 01:24:17,786 ماذا يقولون؟ إنه ليس مجرد رقم. 1068 01:24:17,786 --> 01:24:20,482 إنه نحن. رجل ونصف. 1069 01:24:20,688 --> 01:24:23,258 ولكن لا أحد يجبر أنت ذاهب أيها الجنرال 1070 01:24:23,258 --> 01:24:26,352 إذا كان "الوسط" هو ما يهمك، لذلك من الأفضل البقاء. 1071 01:24:26,561 --> 01:24:28,263 اسمح لي أن أذكرك أيها الجنرال... 1072 01:24:28,263 --> 01:24:31,900 أنه إذا لم تتم ترقيته، لم يكن ليحدث أي من هذا. 1073 01:24:31,900 --> 01:24:33,026 نعم. 1074 01:24:34,035 --> 01:24:37,105 إنه ليس خطأي لأنه، لو أنهم هربوا في الوقت المناسب.. 1075 01:24:37,105 --> 01:24:40,336 لم أكن لأحصل على ترقية ولن أكون هنا. 1076 01:24:40,975 --> 01:24:42,602 من فضلكم أيها السادة. 1077 01:24:42,811 --> 01:24:45,780 من يؤيد هذه الخطة ارفع يدك. 1078 01:24:46,581 --> 01:24:49,106 إنريكو، يمكنك التصويت الآن. 1079 01:24:51,152 --> 01:24:52,983 يمين. تم قبول الخطة. 1080 01:24:54,656 --> 01:24:58,092 -أين تعتقد أنك ذاهب؟ -البحث عن المولد. 1081 01:24:58,526 --> 01:25:01,663 -يجب على شخص ما أن يفعل هذا. -لا. من فضلك، سأفعل. 1082 01:25:01,663 --> 01:25:03,431 -لا، لا. -أنا أعرض نفسي. 1083 01:25:03,431 --> 01:25:06,229 من فضلك لا تصر. يعتني. 1084 01:25:07,435 --> 01:25:09,335 -حظ سعيد. -شكرًا. 1085 01:25:10,105 --> 01:25:12,300 -انتظر حتى يمر هذا الضوء. -يمين. 1086 01:25:20,915 --> 01:25:23,718 -هذا انتحار! الانتحار! -ما هي فكرتك؟ 1087 01:25:23,718 --> 01:25:27,822 -هل يجب أن نبقى هنا حتى تنتهي الحرب؟ -ربما يستسلم الألمان... 1088 01:25:27,822 --> 01:25:29,891 ويأتي اليابانيون ويأخذوننا. 1089 01:25:29,891 --> 01:25:32,018 -شخص ما قادم. -إلى السرير. بسرعة. 1090 01:25:32,560 --> 01:25:35,763 - سرير آرمسترونج فارغ. -ربما حتى لا يلاحظ. 1091 01:25:35,763 --> 01:25:39,790 هل تمانع شكرًا. 1092 01:25:53,414 --> 01:25:56,212 شخص ما يمزح اختبئ وابحث هنا. 1093 01:25:57,752 --> 01:25:59,720 -مرحبا الرجال. -هاري! 1094 01:26:03,825 --> 01:26:07,061 -ولكن كيف... -حسنا... 1095 01:26:07,061 --> 01:26:10,732 من الصعب الخروج، ولكن من السهل الدخول. ليس لديهم هذه السيطرة. 1096 01:26:10,732 --> 01:26:12,800 بل وأكثر من ذلك عندما إذا كنت ترتدي ملابس مناسبة. 1097 01:26:12,800 --> 01:26:17,999 ماذا تعتقد؟ مراقبة حركة الكتفين. 1098 01:26:23,378 --> 01:26:26,279 ماذا كان؟ لقد ظنوا ذلك لم أكن سأعود؟ 1099 01:26:28,249 --> 01:26:30,785 -أين الثور؟ -ذهب للبحث عن المولد. 1100 01:26:30,785 --> 01:26:34,689 مثل؟ هل تمزح؟ من الأفضل أن أعود إلى هنا... 1101 01:26:34,689 --> 01:26:38,420 -وإلا فإنه سوف يفسد الخطة. -هل لديك أية أفكار يا هاري؟ 1102 01:26:38,927 --> 01:26:41,062 إذا كانوا على استعداد لاتباع أوامر الجندي. 1103 01:26:41,062 --> 01:26:44,832 - ولا حتى لو كنت مدنيا. -والباقي؟ 1104 01:26:44,832 --> 01:26:47,426 -سنفعل كل ما تقوله يا هاري. -نعم. 1105 01:26:47,602 --> 01:26:49,069 شخص ما قادم. 1106 01:26:57,478 --> 01:27:01,282 -كل خير. إنه أنا. -والمولد؟ 1107 01:27:01,282 --> 01:27:03,384 لقد وجدت ذلك بالفعل. إنه خلف المراحيض. 1108 01:27:03,384 --> 01:27:04,646 بالتأكيد. 1109 01:27:05,520 --> 01:27:07,579 -مرحبا الثور. -مرحبا هاري. 1110 01:27:07,755 --> 01:27:09,057 هاري! 1111 01:27:09,057 --> 01:27:12,360 -كيف تمكنت من العودة؟ -سأخبرك لاحقا. 1112 01:27:12,360 --> 01:27:14,429 -ليس لدينا الكثير من الوقت. -ما كنت تنوي القيام به؟ 1113 01:27:14,429 --> 01:27:17,832 ساعدني هنا. تخزينها تحت المرتبة. 1114 01:27:17,832 --> 01:27:22,437 هاري، إذا كنت تخطط للعودة، لماذا غادرت؟ 1115 01:27:22,437 --> 01:27:25,804 لقد اضطررت. القبض على سبعة أشخاص.. 1116 01:27:26,007 --> 01:27:29,410 ولكن بقي ستة. الآن نحن سبعة مرة أخرى، ويمكنني مساعدتك. 1117 01:27:29,410 --> 01:27:31,613 -ماذا تريد منا أن نفعل؟ -يستريح. 1118 01:27:31,613 --> 01:27:35,350 طالما أن هناك ستة أشخاص هنا، لا تتوقع أي مفاجآت.. 1119 01:27:35,350 --> 01:27:37,079 وبهذا أستطيع الخروج إلى هناك. 1120 01:27:43,858 --> 01:27:48,557 - إنها خطة واعدة للغاية. -لا تغادر هنا. 1121 01:27:49,597 --> 01:27:51,428 ولكن ليس شرعيا جدا. 1122 01:29:17,118 --> 01:29:19,821 - من يرتدي المقاس الكبير؟ -أعتقد أنه أنا فقط. 1123 01:29:19,821 --> 01:29:23,758 -من أين لك ذلك؟ -هل ستحضره لنا جميعاً؟ 1124 01:29:23,758 --> 01:29:24,992 نعم. 1125 01:29:24,992 --> 01:29:27,795 بالنسبة لي، أحضر واحدة ليست كذلك ضيق حول الرقبة. 1126 01:29:27,795 --> 01:29:29,126 كل شيء جيد. 1127 01:29:29,564 --> 01:29:31,532 -الحارس. - تفتيش آخر. 1128 01:29:35,603 --> 01:29:37,400 يا إلهي، هناك واحد آخر. 1129 01:31:04,292 --> 01:31:06,760 هذه لك يا هاري. لدينا جميعا بالفعل الزي الرسمي. 1130 01:31:07,562 --> 01:31:10,326 لقد فقدت العد. أنا متعب! 1131 01:31:12,600 --> 01:31:14,802 -ماذا الآن هاري؟ - � المولد. 1132 01:31:14,802 --> 01:31:17,305 -هناك حراس هناك. -كم عدد؟ 1133 01:31:17,305 --> 01:31:21,765 -واحد فقط، ولكن الباب مغلق. -دعونا ننتظر حتى يذهب للنوم. 1134 01:31:22,210 --> 01:31:24,940 -من؟ - ستينيتز. لديه المفتاح. 1135 01:31:25,179 --> 01:31:27,409 كيف أنت ذاهب للقيام بهذا؟ 1136 01:31:28,649 --> 01:31:30,048 هاري؟ 1137 01:31:32,353 --> 01:31:35,686 أنا لا أصدق ذلك. لقد نام بالفعل. 1138 01:31:52,640 --> 01:31:54,801 لقد أطفأه. 1139 01:31:56,410 --> 01:31:58,241 هاري، لقد حذفه. 1140 01:32:01,449 --> 01:32:05,681 أنا أيضاً. أنت تعرف ماذا تفعل، أليس كذلك؟ 1141 01:32:05,887 --> 01:32:09,657 انتظر الفحص التالي، انظر الزي الرسمي والانتظار. 1142 01:32:09,657 --> 01:32:13,327 عندما تنقطع الكهرباء، هذا المكان سوف يصاب بالجنون 1143 01:32:13,327 --> 01:32:16,364 سوف يأتون مباشرة إلى هنا، لذلك عليك الخروج من هنا بسرعة. 1144 01:32:16,364 --> 01:32:21,369 -بول، خذ هذه الكماشات. -من أين لك ذلك؟ 1145 01:32:21,369 --> 01:32:25,406 يوجد كل شيء في المتجر: الحلاقة والبسكويت ... 1146 01:32:25,406 --> 01:32:27,275 -ما الذي كنت أتحدث عنه؟ -من السور. 1147 01:32:27,275 --> 01:32:30,478 هذا صحيح. من السياج. أنت تعرف أين سنلتقي، أليس كذلك؟ 1148 01:32:30,478 --> 01:32:32,179 عندما تنقطع الكهرباء، تشغيل هناك. 1149 01:32:32,179 --> 01:32:34,875 وبعد ذلك اتبع الخطة. 1150 01:32:36,551 --> 01:32:38,314 اتركه يا جنرال 1151 01:32:41,188 --> 01:32:44,385 -هل قلت "عام"؟ -نعم يا سيدي. 1152 01:32:44,792 --> 01:32:46,623 وشكرا لك يا سيدي. 1153 01:32:48,262 --> 01:32:50,230 العام يناسبني. 1154 01:35:01,028 --> 01:35:04,156 الملازم جروبر 1155 01:35:28,122 --> 01:35:29,817 صباح الخير. 1156 01:36:50,337 --> 01:36:51,497 دواء! 1157 01:39:48,115 --> 01:39:51,949 محاولة لطيفة. سيئة للغاية أنها فشلت. 1158 01:39:52,319 --> 01:39:56,187 عندما نعود، يا رجالي سيكونون قد وجدوا بالفعل شركائهم. 1159 01:39:56,357 --> 01:39:57,722 تريد الرهان؟ 1160 01:39:58,258 --> 01:40:01,862 -جيد جداً هاري. لقد نجحت! -إنه بطل! 1161 01:40:01,862 --> 01:40:03,727 أنت عبقري يا هاري. عبقري! 1162 01:40:05,566 --> 01:40:09,336 -هل أنت جنرال أم جندي؟ -كلاهما. 1163 01:40:09,336 --> 01:40:12,573 -ماذا سنفعل معه؟ -لا شئ. قد نحتاجها. 1164 01:40:12,573 --> 01:40:15,098 دعونا نتخلص منه بينما لدينا الفرصة. 1165 01:40:15,342 --> 01:40:18,145 -ماذا تعتقد؟ -أيا كان. 1166 01:40:18,145 --> 01:40:19,780 وأنت هاري؟ 1167 01:40:19,780 --> 01:40:22,510 فكرة قتل النازية إنه أمر مغري. 1168 01:40:22,950 --> 01:40:24,577 تم قبول الخطة! 1169 01:40:25,719 --> 01:40:28,222 النازي؟ من هو النازي هنا؟ 1170 01:40:28,222 --> 01:40:29,849 أنا لست النازية. 1171 01:40:31,191 --> 01:40:35,958 أنا سويسري، لقد كنت دائما وسوف أكون دائما. 1172 01:40:45,672 --> 01:40:48,334 بعد ستة أشهر 1173 01:40:50,944 --> 01:40:53,913 -متى ستسألني يا هاري؟ -ماذا؟ 1174 01:40:54,148 --> 01:40:57,174 -لماذا ستخبرني الآن؟ -أجل، حسناً... 1175 01:40:57,584 --> 01:41:03,457 يجب أن يكون شيئا مثير للاشمئزاز جدا أنني لا أريد حتى أن أعرف. 1176 01:41:03,457 --> 01:41:04,890 هاري! 1177 01:41:05,759 --> 01:41:08,462 لا شيء أنا لا أستطيع أن أطلب القيام بذلك. 1178 01:41:08,462 --> 01:41:09,656 إنه أسوأ نوع. 1179 01:41:10,597 --> 01:41:16,070 اتضح أننا نقوم بتثبيت الشبكات الاتصالات للقوات المسلحة.. 1180 01:41:16,070 --> 01:41:19,006 في جميع أنحاء أوروبا. ويظهر في تاريخك.. 1181 01:41:19,006 --> 01:41:21,474 الذي قام بالفعل بهذا النوع من الخدمة. 1182 01:41:22,076 --> 01:41:25,112 ثم نعتقد أنك قد ترغب في ذلك البقاء هنا، في شمال إيطاليا. 1183 01:41:25,112 --> 01:41:27,307 -هل أنت تمزح؟ -لست كذلك، لا. 1184 01:41:27,614 --> 01:41:30,845 نحن هنا للعثور على مكان. 1185 01:41:31,085 --> 01:41:33,713 -ما آخر ما توصلت اليه؟ -لا شئ. هذا كل شيء. 1186 01:41:36,490 --> 01:41:40,426 لا أعتقد أن هذا هو العمل لرقيب. 1187 01:41:41,028 --> 01:41:45,624 وبالنسبة لملازم ثاني؟ ماذا تقول يا هاري؟ 1188 01:41:46,033 --> 01:41:49,303 -هل ستقبل المهمة؟ - في سبيل الله يا هوميروس! 1189 01:41:49,303 --> 01:41:51,271 ما فائدة الأصدقاء؟ 1190 01:41:52,473 --> 01:41:55,670 انتظروا يا أولاد. كنا هنا. 1191 01:41:56,076 --> 01:41:58,636 هل يمكننا الدخول للداخل قليلاً؟ 1192 01:41:59,947 --> 01:42:02,711 -نعم. لدينا القليل من الوقت. -تفضل. 1193 01:42:14,895 --> 01:42:16,453 مرحبا الكونتيسة! 1194 01:42:17,431 --> 01:42:18,864 الكونتيسة؟ 1195 01:42:20,400 --> 01:42:22,027 الكونتيسة! 1196 01:42:39,286 --> 01:42:43,347 -مرحبا، الكونتيسة. -عام. 1197 01:42:43,690 --> 01:42:48,184 ليس بالضبط، ولكنني سأكون كذلك ملازم ثاني في غضون أسابيع. 1198 01:42:50,030 --> 01:42:54,091 ماذا حدث؟ لماذا تفعل هذا؟ 1199 01:42:54,368 --> 01:42:56,598 هذه أوقات صعبة. 1200 01:42:57,337 --> 01:42:58,531 نعم. 1201 01:43:00,807 --> 01:43:04,106 لقد كنت لطيفًا بما يكفي لإخباري بذلك كان ذلك جيدًا. 1202 01:43:04,678 --> 01:43:06,873 هل الآخرون بخير؟ هل وجدتهم بعد؟ 1203 01:43:07,181 --> 01:43:09,513 نعم نعم. 1204 01:43:11,685 --> 01:43:15,018 -إنهم ما زالوا جنرالات بالطبع. - بالطبع. 1205 01:43:23,163 --> 01:43:26,030 هاري! هاري! كنت خائفة جدا. 1206 01:43:26,266 --> 01:43:27,358 أنا أيضاً. 1207 01:43:27,968 --> 01:43:30,604 -كنت أخشى أن كل شيء... -بما أنني لم أعد جنرالاً.. 1208 01:43:30,604 --> 01:43:32,367 أن كل هذا كان... 1209 01:43:36,443 --> 01:43:39,947 -هل يمكنك البقاء؟ -فقط لبضع دقائق. 1210 01:43:39,947 --> 01:43:42,313 نبحث عن مكان... 1211 01:43:43,417 --> 01:43:45,977 لتثبيت محطة اذاعية... 1212 01:43:54,061 --> 01:43:56,552 هوميروس! هوميروس! 1213 01:43:58,031 --> 01:44:01,432 -ماذا؟ -لقد وجدت المكان بالفعل! 1214 01:44:01,635 --> 01:44:04,968 -انتظر. أنا ذاهب بالفعل إلى أسفل. -لا بأس يا هاري. 1215 01:44:06,406 --> 01:44:08,704 لقد وجد المكان بالفعل. 1216 01:44:11,845 --> 01:44:14,473 دعونا ننظم هذا بسرعة. 1217 01:44:15,082 --> 01:44:16,817 سوف نتقاضى إيجارًا مضاعفًا. 1218 01:44:16,817 --> 01:44:20,721 سيكون عليك التحرك مرة أخرى. لكن مع وجود الكثير من الناس هنا... 1219 01:44:20,721 --> 01:44:23,824 - بل إنه أفضل. -يمكننا العيش في المنزل الآخر. 1220 01:44:23,824 --> 01:44:26,019 - � مريح. -نعم. 1221 01:44:26,526 --> 01:44:29,730 ولكن أولا، علينا أن نغلق تلك الموقد. 1222 01:44:29,730 --> 01:44:32,198 الذي - التي! لا مزيد من المفاجآت. 1223 01:44:33,033 --> 01:44:36,298 أعلم أنه ليس من الرائع أن أتزوج مع ملازم ثاني، ولكن... 1224 01:44:36,503 --> 01:44:41,600 - لا أريد حتى أن أخرج إلى الشارع! -سأصبح قريبا جنرالا مرة أخرى. 1225 01:44:42,542 --> 01:44:44,669 نحن بحاجة لوضع الإطارات مرة أخرى. 1226 01:44:44,978 --> 01:44:48,345 أنا حقا أحب تينتوريتو التي لديك. 1227 01:44:49,650 --> 01:44:51,845 جنرال، أود لتعريفكم... 1228 01:44:52,152 --> 01:44:57,454 الكونتيسة فرانشيسكا ماريا يوجينيا دوناتيلو دي مونتيفيوري فريج. 1229 01:44:58,692 --> 01:45:01,194 نهاية -تشرفت بلقائك، الكونتيسة. 1230 01:45:01,194 --> 01:45:03,025 مستعد. 1321 01:45:05,025 --> 01:45:08,025 الترجمة: jmedeiros17